1
00:01:18,075 --> 00:01:22,480
<i>Só o tempo nos pode ensinar o
que é verdade e o que é lenda.</i>

2
00:01:23,717 --> 00:01:26,935
<i>Algumas verdades năo
sobrevivem ŕs eras.</i>

3
00:01:27,083 --> 00:01:31,119
<i>Mas a lenda da criança com os olhos
azuis vai viver para sempre,</i>

4
00:01:31,121 --> 00:01:34,962
<i>e será sussurrada pelos quatro ventos
das Grandes Montanhas brancas.</i>

5
00:01:36,241 --> 00:01:40,675
<i>Nós, os Yagahl, éramos caçadores
da maior de todas as bestas,</i>

6
00:01:41,113 --> 00:01:42,359
<i>o Manak.</i>

7
...