10,000 B.C. (2008) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 581500

Uploader lebo19

Date 27.10.2009 @ 20:12:30

OMDb 424527

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 13.17 KiB

File count 1

Downloads 63

Release

10,000.B.C.2008.DvDrip-aXXo

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
10,000 B.C. 2008 Polski napisy 10,000 B.C. (2008)   
10.000.BC.2008.R5.LiNE.XviD-BaLD

Polski napisy 68 1 plaz 27.12.2008
10,000 B.C. 2008 Polski napisy 10,000 B.C. (2008)   
10000.BC.PROPER.DVDRip.XviD-DiAMOND

Polski napisy 71 1 Profiler_X 10.02.2009
10,000 B.C. 2008 Polski napisy 10,000 B.C. (2008)   
10000.TS.XviD.English-Latino

Polski napisy 19 1 jdinic3 23.12.2009
10,000 B.C. 2008 Polski napisy 10,000 B.C. (2008)      
10000.BC.2008.720p.BluRay.DTS.x264-hV

Polski napisy 38 1 gulasz 09.12.2010
10,000 B.C. 2008 Polski napisy 10,000 B.C. (2008)   
10000.BC[2008]DvDrip-aXXo

Polski napisy 15 1 06.01.2011
10,000 B.C. 2008 Polski napisy 10,000 B.C. (2008)   
10.000.BC.2008.BRRip.Xvid.AC3-SiC

Polski napisy 11 1 grzesiek11 01.09.2011
Files list
Filename Size
Polski napisy10bc.txt
28687
Subtitle preview
{1617}{1747}/Tylko czas może pokazać,|/co jest prawdą, a co legendą.
{1762}{1840}/Niektóre prawdy nie przetrwają wieków.
{1844}{1940}/Ale legenda dziecka o niebieskich|/oczach będzie żyć wiecznie.
{1944}{2061}/Będzie szeptana na wszystkie|/cztery strony Wielkich Białych Gór.
{2075}{2193}/My, Yagahlowie polowaliśmy|/na najpotężniejsze z bestii,
{2197}{2239}/Manoki.
{2243}{2303}/Ale nasz świat zaczął się zmieniać.
{2307}{2382}/Manoki docierały do naszej|/doliny coraz później i później.
{2386}{2470}/A były czasy,|/że nie zjawiały się wcale.
{2474}{2527}/Nasi myśliwi zaczęli się niecierpliwić,
{2531}{2614}/a nasi ludzie głodować.
{2690}{2734}/Tylko jedna pośród nas,
{2738}{2842}/ta którą zwaliśmy Starą Matką.|/Ostatnia ze swego rodzaju.
{2846}{2926}/Tylko ona mogła rozmawiać|/z duchami ziemi.
{2930}{3066}/I prosić mądrość Ojców|/o ratunek dla naszego ludu.
{3162}{3221}/Prosiła wiele razy.
{3225}{3272}/Aż pewnej nocy
{3276}{3400}/odpowiedzieli na nasze|/wołanie i zesłali nam znak.
{3445}{3523}/Znak początku końca.
{3555}{3682}Znaleźliśmy ją w górach.|Trzymała się martwej kobiety.
{4357}{4440}Zesłali ją Ojcowie.
{4911}{4955}Przybyła powiedzieć nam
{4959}{5092}o czworonożnych demonach,|które położą kres naszemu światu.
{5166}{5254}Przybędą do naszej doliny,
{5316}{5410}kiedy wybierzemy się|na nasze ostatnie polowanie.
{5414}{5492}Ale nie lękajcie się.
{5514}{5613}Z tego polowania|wyłoni się wojownik.
{5617}{5703}A ona będzie jego kobietą.
{5744}{5825}Poprowadzą nas do nowego życia.
{5829}{5929}W którym Yagahlowie|nie zaznają więcej głodu.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)