10 Things I Hate About You (2009) - S01E01 - Ελληνικά υπότιτλοι

Ελληνικά υπότιτλοι
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster 10 Things I Hate About You (2009)
General

ID 514954

Uploader MrLifestyles

Date 19.07.2009 @ 11:41:20

OMDb 434418

Subtitle info

Language Greek

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 14.33 KiB

File count 1

Downloads 44

Release

10.Things.I.Hate.About.You.S01E01.Pilot.HDTV.XviD-XII

Episode info

Season 1

Episode 1

Description

Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: MrLifestyles

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Ελληνικά υπότιτλοι Ελληνικά υπότιτλοι Uploader Date
10 Things I Hate About You 2009Season: 1 Episode: 1 Ελληνικά υπότιτλοι 10 Things I Hate About You (2009)  Season: 1 Episode: 1   
10.Things.I.Hate.About.You.S01E01.Pilot.720p.HDTV...
 Ελληνικά υπότιτλοι 22 1 MrLifes... 19.07.2009
10 Things I Hate About You 2009Season: 1 Episode: 1 Ελληνικά υπότιτλοι 10 Things I Hate About You (2009)  Season: 1 Episode: 1  
10.Things.I.Hate.About.You.S01E01.DVDRip.XviD-REWARD
 Ελληνικά υπότιτλοι 11 1 MrLifes... 29.12.2009
10 Things I Hate About You 2009Season: 1 Episode: 1 Ελληνικά υπότιτλοι 10 Things I Hate About You (2009)  Season: 1 Episode: 1   
10.Things.I.Hate.About.You.S01E01.720p.WEB-DL.DD5...
 Ελληνικά υπότιτλοι 4 1 MrLifes... 20.02.2010
Files list
Filename Size
Ελληνικά υπότιτλοι10.Things.I.Hate.About.You.S01E01.Pilot.HDTV.XviD-XII.srt
32727
Subtitle preview
1
00:00:07,549 --> 00:00:09,176
<i>- Γεια σου, μπαμπά.
- Γεια σας, αγάπες μου.</i>

2
00:00:09,218 --> 00:00:11,261
<i>Συγγνώμη που δεν ήμουν εκεί
να σας φτιάξω τηγανίτες,</i>

3
00:00:11,303 --> 00:00:14,223
<i>αλλά ποτέ δεν ξέρεις πότε
θα σε επισκεφτεί ο πελαργός.</i>

4
00:00:14,556 --> 00:00:16,725
Μπαμπά, συνειδητοποιείς ότι ξέρουμε
από που προέρχονται τα μωρά, έτσι;

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,685
Συνειδητοποιείτε από πού βγαίνουν;

6
00:00:19,645 --> 00:00:21,688
- Πιστέψτε με, δεν είναι όμορφο.
- Μπαμπά.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (5 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations