Language filters are disabled
10 Things I Hate About You (2009) - S01E01 - Pilot - Romana subtitrari
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 10 Things I Hate About You - 1x01 - Pilot.HDTV.XII.srt | 33536 |
Subtitle preview
1
00:00:07,930 --> 00:00:09,246
- Bună, tată.
- Bună, dragele mele.
2
00:00:09,247 --> 00:00:11,474
Îmi pare rău că nu eram de dimineaţă
să vă fac clătite, dar...
3
00:00:11,475 --> 00:00:14,328
nu se ştie niciodată
când ne va vizita barza.
4
00:00:14,662 --> 00:00:16,702
Tată, îţi dai seama că ştim
de unde vin copiii, nu?
5
00:00:17,136 --> 00:00:18,963
Vă daţi seama de unde ies?
6
00:00:19,681 --> 00:00:21,880
- Credeţi-mă. Nu e frumos.
- Tată!
7
...
00:00:07,930 --> 00:00:09,246
- Bună, tată.
- Bună, dragele mele.
2
00:00:09,247 --> 00:00:11,474
Îmi pare rău că nu eram de dimineaţă
să vă fac clătite, dar...
3
00:00:11,475 --> 00:00:14,328
nu se ştie niciodată
când ne va vizita barza.
4
00:00:14,662 --> 00:00:16,702
Tată, îţi dai seama că ştim
de unde vin copiii, nu?
5
00:00:17,136 --> 00:00:18,963
Vă daţi seama de unde ies?
6
00:00:19,681 --> 00:00:21,880
- Credeţi-mă. Nu e frumos.
- Tată!
7
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations