Subtitles | 12 Rounds | 2009

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	12 Rounds (2009)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

12.Rounds.UNRATED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS

Filename

12.Rounds.UNRATED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS

Name

12_rounds_unrated_720p_bluray_x264-infamous

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:11.843	00:00:15.139	תורגם וסונכרן על-ידי Torec מצוות kikmastr
2	00:00:15.140	00:00:18.753	וסונכרן לגרסא זו על-ידי Torec מצוות BuildHome
3	00:00:18.754	00:00:22.244	<i>:בלעדית לאתר הכתוביות </i>
4	00:00:47.814	00:00:49.483	<i>.תוסיף לי לזה גם שמע, בבקשה</i>
5	00:00:52.360	00:00:53.570	<i>.תתקרב לגשר הזה</i>
6	00:00:55.405	00:00:56.197	<i>.תעשה זום פנימה</i>
7	00:00:57.573	00:00:58.574	<i>.בסדר, עכשיו תפנה ימינה</i>
8	00:00:58.574	00:01:2.411	<i>.כן, חיובי. זכר בשנות ה-30 המאוחרות</i>
9	00:01:2.745	00:01:4.955	<i>.שישה זכרים, יחידה שש .תראו לי את האחד שבמרכז</i>
10	00:01:7.082	00:01:9.626	<i>סוכן 86, תתארגן ואני צריך .לדעת את המיקום שלך</i>
11	00:01:10.168	00:01:11.920	<i>- ‏12 סיבובים -</i>
12	00:01:12.003	00:01:13.421	<i>.אני הולך בכיוון צפון ברח' קלינטון</i>
13	00:01:13.421	00:01:15.632	<i>תסרוק לי את הרחובות .מזרחית לרחוב טולוז</i>
14	00:01:15.882	00:01:18.885	<i>.קבל ביטול .ברחוב קונטי... בניין מספר 800</i>
15	00:01:20.177	00:01:21.387	<i>.אני משנה מיקום</i>

Number of downloads	107
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.62
Number of characters	41K
Number of characters per line	20.49

Comments

No comments