Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
1408 (2007) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | cPYI |
|---|---|
| Created | Oct 26, 2009, 10:06:37 PM |
| Contributor | Mikitojestja |
| Language | Serbian (Latin) |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 1408.2007.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D |
| 1408.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY |
Subtitles preview
- Filename
- singh-1408-720p
- Name
- singh-1408-720p
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:42.936 00:00:45.837 - ...neoprezni grešni
- put kroz ovaj život.
2 00:00:45.872 00:00:47.305 - Bog mi je rekao
3 00:00:47.340 00:00:49.638 - da se otvorena vrata pakla
4 00:00:49.676 00:00:52.371 - šire našim putom.
5 00:00:52.412 00:00:54.276 - Da, plamenovi
6 00:00:54.314 00:00:56.407 - vječnog prokletstva
7 00:00:56.449 00:00:59.418 - su spremni obuzeti naše duše.
8 00:00:59.451 00:01:2.580 - Mi znamo put pravednog čovjeka.
9 00:01:2.622 00:01:4.681 - Da, mi znamo molitvu
10 00:01:4.724 00:01:6.385 - pravednog čovjeka.
11 00:01:15.668 00:01:18.932 - Kažem vam da je Bog progovorio.
12 00:01:18.972 00:01:22.100 - Da, Bog je meni govorio.
13 00:01:46.266 00:01:48.028 - Bok.
14 00:01:48.066 00:01:50.125 - Mike Enslin. Javljam se.
15 00:01:50.169 00:01:52.694 - Dušo. G. Enslin.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 19.39 |
Comments