16 Blocks (2006) - Polski napisy

	Title	Language			Uploader	Date
	16 Blocks (2006)    16.Blocks.DVDRip.XviD-ALLiANCE 16.Blocks[2006]DvD...		63	1	kukoleli	13.03.2007
	16 Blocks (2006)    16.Blocks.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-JUPiT		27	2	kukoleli	13.03.2007
	16 Blocks (2006)    16.Blocks.DVDRip.XviD-ALLiANCE		27	1	kvrle	22.03.2009
	16 Blocks (2006)		30	1	kosd	01.09.2009
	16 Blocks (2006)    16.Blocks.DVDRip.XviD-ALLiANCE 16.Blocks[2006]DvD...		4	1		11.12.2011
	16 Blocks (2006)     16.Blocks.2006.720p.HDDVDRip.x264-SEPTiC		39	1	grzesiek11	08.05.2010
	16 Blocks (2006)     16.Blocks.HD.DVDRip.720p.AC3.5.1.x264-CtrlHD		50	1	jdinic3	23.07.2009

Filename	Size
16.Blocks.DVDSCR.XviD-HUSTLE.txt	44697

{1}{72}movie info: XVID 608x352 25.0fps 697.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1751}{1846}16 Blocks
{1850}{1946}Tłumaczenie: kampai|Korekta: Juri24
{1950}{2050}<<KinoMania Subgroup>>|http://kinomania. org
{2388}{2445}Czysto!
{2477}{2550}Pokój zabezpieczony.
{2554}{2632}Dobra, nic tu po nas.
{2668}{2731}Czujesz to?
{2930}{3004}Parę godzin, trzeba się śpieszyć,|możesz to wyłączyć?!
{3008}{3091}Kto jest zbędny na dole?
{3493}{3560}Powodzenia...
{3578}{3669}Trochę mi głupio, ale muszę cię prosić,|byś poczekał przy ciele,|aż przyjadą go zabrać.
{3673}{3756}Dobra.|Leży w głębi.
{3767}{3844}Nie dotykaj niczego.
{6066}{6184}Coś do mnie?|Dzwonił sierżant Kanobou...
{6197}{6290}Chce, byś ponowił prośbę o podsłuch,|tylko tym razem nie zrób|błędu w formularzu...
{6294}{6405}Dane masz na biurku,|musisz to zrobić dziś.
{6413}{6469}Dobra.
{7219}{7347}Jack!|Zapomniałam ci powiedzieć,|ale szuka się porucznik, idź do niego.
{7351}{7413}Tak, jasne.
{7569}{7661}Mosley.|Mosley!
{7665}{7737}Tak?|Przecież cię szukam.
{7741}{7830}Tak...|przed chwilą mi powiedziano.|Zrób coś dla mnie...
{7834}{8011}Masz tutaj dane gościa,|dowieziesz go do sądu,|to ważny świadek musi tam być przed czasem.
{8015}{8126}- Ja już skończyłem.|- Złożyłeś wymówienie?
{8145}{8290}Praktycznie nie, ale...|- Wypisałem się...|- Więc weźmiesz nadgodziny, musimy to załatwić.
{8294}{8468}- Nie może się tym zająć krawężnik?|- Może, ale gdzieś utknął,|ma kłopoty z samochodem.
{8544}{8684}Jestem zmęczony.|- Znasz mnie, zazwyczaj nie odmawiam, ale...|- Znam cię, pracowałeś całą noc.
{8688}{8762}Ale kto tu jest detektywem,|a kto porucznikiem?
{8766}{8863}Jack, nie mam nikogo innego.|To nic wielkiego.
...