16 Blocks (2006) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster 16 Blocks (2006)
General

ID 212988

Uploader theGrimm

Date 14.04.2007 @ 14:10:41

OMDb 423997

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 24.96 KiB

File count 1

Downloads 680

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] 16 Blocks

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
16 Blocks 2006 Slovenski podnapisi 16 Blocks (2006)   
16.Blocks.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-JUPiT
 Slovenski podnapisi 1651 2 tiger 70 07.06.2006
16 Blocks 2006 Slovenski podnapisi 16 Blocks (2006)   
16.Blocks.2006.TC
 Slovenski podnapisi 2854 1 jmav 08.06.2006
16 Blocks 2006 Slovenski podnapisi 16 Blocks (2006)   
16.Blocks.2006.DVDRip.XviD.AC3.CiPA
 Slovenski podnapisi 648 2 s56vha 28.06.2006
16 Blocks 2006 Slovenski podnapisi 16 Blocks (2006)   
16.Blocks.2006.XviD.AC3.CDx-WAF
 Slovenski podnapisi 379 2 kagemusha 02.08.2006
16 Blocks 2006 Slovenski podnapisi 16 Blocks (2006)   
16.Blocks.2006.BDRip.X264-TLF
 Slovenski podnapisi 138 2 kukoleli 11.04.2008
16 Blocks 2006 Slovenski podnapisi 16 Blocks (2006)    
16.Blocks.720p.HDDVD.x264-ESiR
 Slovenski podnapisi 168 1 tiger 70 11.08.2009
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisi16 Blocks.slo.srt
64154
Subtitle preview
1
00:00:53,760 --> 00:00:57,753
Govori detektiv Jack Mosley,
službena številka 227.

2
00:00:58,200 --> 00:01:02,830
To bo najbrž moja oporoka.
Namenjena je Diane.

3
00:01:04,760 --> 00:01:08,594
<i>Ob koncu tega dne bodo prišli
in se pogovorili s teboj</i>

4
00:01:09,280 --> 00:01:12,875
in povedali ti bodo,
kaj se je zgodilo.

5
00:01:13,240 --> 00:01:16,357
A tisto ne bo resnica.

6
00:01:16,880 --> 00:01:19,872
Zato upam,
da boš slišala tole.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations