18 Year Old Virgin (2009) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster 18 Year Old Virgin (2009)
General

ID 414295

Uploader malimuc

Date 07.03.2009 @ 19:15:40

OMDb 432623

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (NTSC)

Size 23.83 KiB

File count 1

Downloads 1502

Release

18.Year.Old.Virgin.2009.NTSC.DVDR-DPiMP

Original subtitle info

Subtitle 18 Year Old Virgin (2009)

Uploader sjaonzdii

Relation correction

Description

Ne vem kdo je avtor že naloženega prevoda, vendar sem film v celoti časovno popravil, uredil in dodatno prevedel manjkajoče podnapise.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
18 Year Old Virgin 2009 Slovenski podnapisi 18 Year Old Virgin (2009)     Slovenski podnapisi 331 1 Maxwell 07.09.2009
18 Year Old Virgin 2009 Slovenski podnapisi 18 Year Old Virgin (2009)   
18.Year.Old.Virgin.2009.DVDRip.XviD-VoMiT 18.Year...
 Slovenski podnapisi 5409 1 sjaonzdii 05.03.2009
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisi18.Year.Old.Virgin.2009.NTSC.DVDR-DPiMP.srt
62357
Subtitle preview
1
00:00:04,171 --> 00:00:07,118
18 LETNA DEVICA

2
00:01:28,266 --> 00:01:28,266
Živijo, Katie.
-Ryan!

3
00:01:30,101 --> 00:01:30,101
Kaj delaš tukaj?

4
00:01:31,437 --> 00:01:33,375
Tvoja mama me je spustila naprej.

5
00:01:33,907 --> 00:01:36,380
Presenečenje imama zate.

6
00:01:50,735 --> 00:01:52,673
Ljubim te, Katie.

7
00:01:53,172 --> 00:01:57,781
Vedno sem te
in vedno te bom.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations