Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

2 Fast 2 Furious (2003) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for 2 Fast 2 Furious (2003).

Movie information

Title 2 Fast 2 Furious (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID 9Y4
Created May 3, 2004, 2:42:29 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
2 Fast 2 Furious - CD1
Name
2 fast 2 furious - cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.673 00:00:10.260
  1. Walk
2 00:00:10.260 00:00:15.432
  1. Walk
3 00:00:33.534 00:00:38.705
  1. The road closes
4 00:00:42.960 00:00:45.587
  1. Tell me the circumstance
  2. what's the matter
5 00:00:45.629 00:00:46.338
  1. Everything is ready
6 00:00:46.380 00:00:48.340
  1. Beautiful
7 00:00:48.382 00:00:53.554
  1. This will be an
  2. unforgettable night
8 00:00:55.264 00:00:56.723
  1. All right and all
  2. right and all right
9 00:00:56.765 00:01:1.937
  1. The everyone is good
10 00:01:38.807 00:01:39.808
  1. I set out
11 00:01:39.850 00:01:40.934
  1. Oh girl
12 00:01:40.976 00:01:45.564
  1. Letting today down is my birthday
13 00:01:45.606 00:01:47.107
  1. All right ladies
14 00:01:47.149 00:01:48.358
  1. Our good kinds
15 00:01:48.400 00:01:51.361
  1. Our good kinds
Filename
2 Fast 2 Furious - CD2
Name
2 fast 2 furious - cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:45:43.035 00:45:46.496
  1. Seeing the ghost goes to bad egg
2 00:45:50.959 00:45:56.131
  1. Walk walk
3 00:45:58.634 00:46:2.179
  1. Over a few weeks just start
4 00:46:2.179 00:46:4.681
  1. Should be they
5 00:46:4.723 00:46:5.807
  1. The handle knob raises
6 00:46:5.849 00:46:6.725
  1. Raise
7 00:46:6.767 00:46:7.893
  1. What is the row waiter
8 00:46:7.935 00:46:9.228
  1. Take place what matter
9 00:46:9.269 00:46:10.187
  1. Take this
10 00:46:10.229 00:46:12.314
  1. You think can you open
  2. fire to beat me
11 00:46:12.356 00:46:13.857
  1. My his mama be yours
12 00:46:13.899 00:46:17.152
  1. Let him leave me a
  2. little bit far
13 00:46:17.194 00:46:21.865
  1. If let again him come
  2. over him to may have no life
14 00:46:21.907 00:46:23.075
  1. The handle knob raises
15 00:46:23.116 00:46:27.204
  1. Telling him shuts up

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 25K
Number of characters per line 18.11
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0