Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

2 Guns (2013) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for 2 Guns (2013).

Movie information

Title 2 Guns (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID PJ4o
Created Oct 6, 2013, 5:00:00 PM
Contributor mixi69
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

Mahakianx, mcerkvenik

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

2.Guns.2013.TS.XviD.MP3.MiLLENiUm

Subtitles preview

Filename
2 Guns 2013 TS XviD MP3 MiLLENiUm
Name
2 guns 2013 ts xvid mp3 millenium
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:50.257 00:00:51.259
  1. - Hi.
  2. - Hi...
2 00:00:53.085 00:00:54.060
  1. How many?
3 00:00:55.286 00:00:56.262
  1. Two.
4 00:01:24.288 00:01:25.766
  1. Listen... Hm..
5 00:01:27.192 00:01:29.974
  1. I wanted to get a save deposit-box,
  2. can you do that for me?
6 00:01:37.200 00:01:39.696
  1. Okay..You're box will be
  2. available any time from
7 00:01:39.722 00:01:42.216
  1. an hour after opening too thirty
  2. minutes before close..
8 00:01:43.017 00:01:44.725
  1. And this is your key..
  2. Thank you..
9 00:01:44.951 00:01:47.544
  1. Oh..Hm..Also, If you open a
  2. Check - in account,
10 00:01:47.570 00:01:50.117
  1. we give you 5% of the box along with
  2. free overdrive protection..
11 00:01:50.218 00:01:52.525
  1. Ooh, yeah.. I was hoping
  2. for a free toaster?..
12 00:01:54.451 00:01:56.564
  1. Why would a bank give up free toasters?..
13 00:01:58.990 00:01:59.902
  1. Hello ma...
14 00:02:0.453 00:02:3.021
  1. - I ordering you the french toast.
  2. - No thanks.
15 00:02:3.459 00:02:7.682
  1. Our waitress Maggie, at least that
  2. write the badge is very patient.

Statistics

Number of downloads 9K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 40K
Number of characters per line 21.75
   Subtitles tools

Comments

mcerkvenik

by mcerkvenik » Oct 10, 2013, 10:42:37 PM

Zelo zelo zelo slab prevod. Sploh nima veze s tistim kar govorijo.


  • All times are UTC +0