Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
2001: A Space Odyssey (1968) - Greek subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 2001.A.Space.Odyssey.1968.720p.BluRay.DTS.x264-SilverTorrentHD |
Subtitles preview
- Filename
- 1968 2001 A Space Odyssey (MKV 1280x576 DTS).Greek
- Name
- 1968 2001 a space odyssey (mkv 1280x576 dts)_greek
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:04:11.332 00:04:17.332 - 2001: Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ
2 00:04:49.412 00:04:56.169 - Η ΑΥΓΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
3 00:25:47.880 00:25:50.466 - Θα σας ξαναδώ...
- αντίο.
4 00:25:52.593 00:25:53.886 - Καλημέρα σας.
5 00:25:54.094 00:25:57.306 - Έχουμε πολύ καιρό
- να σας δούμε εδώ πάνω.
6 00:25:57.514 00:25:59.933 - Ήταν ευχάριστη η πτήση σας;
7 00:26:0.142 00:26:3.270 - Ο κ. Μίλλερ της Ασφαλείας
- πρόκειται να με συναντήσει.
8 00:26:7.733 00:26:10.193 - Συγγνώμη για την καθυστέρηση.
- Δεν πειράζει, μια χαρά είσαι.
9 00:26:12.071 00:26:14.323 - Είχες καλή πτήση;
10 00:26:14.531 00:26:17.326 - Θα περάσουμε
- από τον έλεγχο;
11 00:26:25.834 00:26:28.337 - Καλώς ήρθατε
- στον έλεγχο φωνής.
12 00:26:28.587 00:26:32.675 - Όταν ανάψει το κόκκινο φως,
- δηλώστε κατά σειρά:
13 00:26:32.925 00:26:37.012 - Προορισμό, εθνικότητα
- κι όνομα.
14 00:26:41.725 00:26:46.063 - Φεγγάρι. Αμερικανός,
- Φλόυντ, Χέηγουντ Ρ.
15 00:26:48.565 00:26:52.111 - Είστε ελεύθερος
- από τον έλεγχο φωνής.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 487 |
| Number of lines | 756 |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 21.28 |
No comments
Comments