2012 (2009) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 696340

Uploader yugaston

Date 24.02.2010 @ 13:05:52

OMDb 433474

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 57.88 KiB

File count 1

Downloads 1410

Description

kompletno ispravan prevod sa dodatim prevodima ispuštenih dijaloga

prevođenjem više engleskih titlova i kontrolom filma

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
2012 2009 Srpski (latinica) titlovi 2012 (2009)   
2012.(2009).HQ.TeleSync.LiNE.READNFO-FUSiON 2012....

Srpski (latinica) titlovi 13728 1 Sleep 18.11.2009
2012 2009 Srpski (latinica) titlovi 2012 (2009)   
2012.TS.XviD-IMAGiNE

Srpski (latinica) titlovi 7681 1 sasa30 18.11.2009
2012 2009 Srpski (latinica) titlovi 2012 (2009)   
2012.CAM.XviD-CAMELOT

Srpski (latinica) titlovi 6192 2 wooshoo 19.11.2009
2012 2009 Srpski (latinica) titlovi 2012 (2009)   
2012.2009.TS.V2.XviD-IMAGiNE

Srpski (latinica) titlovi 5413 1 lebo19 22.11.2009
2012 2009 Srpski (latinica) titlovi 2012 (2009)   
2012.TS.XviD-IMAGiNE

Srpski (latinica) titlovi 6234 1 Zoran037 19.11.2009
2012 2009 Srpski (latinica) titlovi 2012 (2009)   
2012.(2009).LTG-XVID.HQ

Srpski (latinica) titlovi 5964 1 Zoran037 20.11.2009
Subtitle preview
1
00:01:32,801 --> 00:01:36,346
NAGA DENG RUDNIK BAKRA,
INDIJA, 2009.

1
00:01:40,850 --> 00:01:42,935
Hej, hej, pazi! Pazi!

2
00:01:47,732 --> 00:01:48,857
Dobro došao, prijatelju!

3
00:01:49,025 --> 00:01:50,109
Sjajno je da te vidim!

4
00:01:50,276 --> 00:01:52,152
Aha, drago mi je da smo to uradili.

5
00:01:52,737 --> 00:01:55,572
Ovo ne može da bude Ajit.
On je već mali muškarac.

6
00:01:55,740 --> 00:01:58,075
-Neverovatno.
-Nadam se da si gladan, Adrian.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (17 %)