2012 (2009) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 726377

Uploader kvrle

Date 02.04.2010 @ 20:14:35

OMDb 433474

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 52.18 KiB

File count 2

Downloads 1205

Release

2012.2009.BDRip.XviD-iMBT

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
2012 2009 Srpski (latinica) titlovi 2012 (2009)   
2012.R5.LINE.XviD-MDMA

Srpski (latinica) titlovi 8471 2 jigi 03.12.2009
2012 2009 Srpski (latinica) titlovi 2012 (2009)   
2012.(2009).XviD-MAXSPEED

Srpski (latinica) titlovi 9205 1 radja123 05.12.2009
2012 2009 Srpski (latinica) titlovi 2012 (2009)   
2012.(2009).HQ.TeleSync.LiNE.READNFO-FUSiON 2012....

Srpski (latinica) titlovi 13711 1 Sleep 18.11.2009
2012 2009 Srpski (latinica) titlovi 2012 (2009)   
2012.TS.XviD-IMAGiNE

Srpski (latinica) titlovi 7673 1 sasa30 18.11.2009
2012 2009 Srpski (latinica) titlovi 2012 (2009)   
2012.CAM.XviD-CAMELOT

Srpski (latinica) titlovi 6188 2 wooshoo 19.11.2009
2012 2009 Srpski (latinica) titlovi 2012 (2009)   
2012.2009.TS.V2.XviD-IMAGiNE

Srpski (latinica) titlovi 5408 1 lebo19 22.11.2009
Subtitle preview
1
00:00:00,109 --> 00:00:05,929
Tamo će jedan mladi naučnik vredeti
kao sto matorih političara.

2
00:00:23,847 --> 00:00:26,152
Treba da odemo do mojih
roditelja u Stenovitim planinama.

3
00:00:26,195 --> 00:00:29,344
Ovo nije jedna od onih tvojh
ludih priča, Džeksone? Je Itako?

4
00:00:29,386 --> 00:00:31,054
Kako misliš da
stignemo do Kine?

5
00:00:31,096 --> 00:00:34,010
Hej, Gordone! Bez Džeksona ne
bismo izašli iz Kalifornije!

6
00:00:34,053 --> 00:00:36,295
Noa, molim te.

7
...

posted: about four years ago

Čudi me da niko nije komentarsao ovaj titl !?
Titl je veoma lepo uradjen za veziju od 2 CD-a koju sam ja skinuo sa "Rapidshare"-a.
Sva vremena se odlično slažu i dobro su uklopljena.
Nisam izanalizirao sve, ali za ovo što sam do sada video ne deluje kao hrvatski titl koji je neko samo preimenovao u srpski!
Zahvaljujem se Kvrletu !!!
posted: about four years ago


Global moderator
Nema na čemu, Siniša!

-----

It's better to burn out, than to fade away!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)