1
00:00:20,230 --> 00:00:23,106
A Terra. Ano 2012.

2
00:03:07,148 --> 00:03:13,350
Orizaba, México. 36 horas
antes do Dia do Julgamento Final.

3
00:03:33,620 --> 00:03:36,419
Esta é a Dra. Trish Lane.

4
00:03:37,329 --> 00:03:40,369
- O que faz ela aqui?
- Frank.

5
00:03:42,489 --> 00:03:46,166
Bonita reuniăo. Năo pôde
escolher um momento pior.

6
00:03:47,316 --> 00:03:50,230
Frank e Steven estiveram
trabalhando para escavar...

7
00:03:50,382 --> 00:03:53,712
...