Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 2046 (2004).

Movie information

Title 2046 (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID bw85
Created Jan 5, 2015, 7:38:38 PM
Contributor Anonymous
Language Spanish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
2046
Name
2046
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:14.280 00:02:15.295
  1. <i>En el año 2046.</i>
2 00:02:15.548 00:02:18.938
  1. <i>Una amplia red de ferrocarriles
  2. se extiende por la Tierra.</i>
3 00:02:20.090 00:02:24.606
  1. <i>De vez en cuando,
  2. un misterioso tren parte hacia 2046.</i>
4 00:02:26.007 00:02:29.522
  1. <i>Todos los pasajeros que se dirigen
  2. a ese lugar tienen el mismo objetivo.</i>
5 00:02:30.131 00:02:32.326
  1. <i>Quieren recuperar
  2. la memoria perdida.</i>
6 00:02:33.422 00:02:37.256
  1. <i>Pues en 2046
  2. nunca cambia nada.</i>
7 00:02:38.756 00:02:40.633
  1. <i>Nadie sabe realmente
  2. si eso es cierto.</i>
8 00:02:40.922 00:02:43.959
  1. <i>Porque nadie,
  2. ha regresado nunca...</i>
9 00:02:44.297 00:02:45.366
  1. <i>Excepto yo.</i>
10 00:02:49.922 00:02:52.277
  1. 998.
11 00:02:55.463 00:02:58.182
  1. 997.
12 00:02:58.504 00:03:1.655
  1. <i>Si alguien quiere irse de 2046.</i>
13 00:03:2.300 00:03:4.373
  1. <i>¿Cuánto tardaría en hacerlo?</i>
14 00:03:5.420 00:03:7.950
  1. <i>Algunas personas
  2. logran marcharse con facilidad.</i>
15 00:03:8.712 00:03:12.068
  1. <i>Otras tardan más tiempo.</i>

Statistics

Number of downloads 586
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 35K
Number of characters per line 21.04

No comments