Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for 21 Jump Street (2012).

Movie information

Title 21 Jump Street (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID biMc
Created Aug 9, 2012, 12:11:36 PM
Contributor zpajic
Language Serbian (Latin)
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Apsolutno kompletan prevod.<br />
<br />
U akcionoj komediji Šmit i Dženko spremni su da ostave iza sebe adolescentske probleme i da nastave dalje. Završavaju policijsku akademiju i kao mladi policajci pridružuju se tajnoj akciji koja ima za cilj da suzbije kriminal u srednjm školama. Rizikujući život upuštaju se u borbu sa narko bandama i shvataju da srednja škola više nije kao što je bila pre samo par godina. Pred njima su teški zadaci, da se izbore sa kriminalcima, ali i sa srednjom školom.<br />
<br />
Trejler možete da pogledate na ovom linku: http://www.youtube.com/watch?v=PnQ_yg7JmOc

Releases

21.Jump.Street.2012.DVDRip.XviD-MAXSPEED
21.Jump.Street.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
21.Jump.Street.2012.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC
21.Jump.Street[2012]BRRip.XviD-ETRG
21.Jump.Street.2012.BDRip.XviD-Larceny
21.Jump.Street.2012.720p.BrRip.x264.700MB-YIFY
21.Jump.Street.2012.720p.BR.800MB.ShAaNiG
21.Jump.Street.2012.720p.BRRIP.XVID.AC3-26k
21.Jump.Street.2012.m-720p.BluRay.AC3-SC4R
21.Jump.Street.2012.720p.x264.DTS-HDChina
21.Jump.Street.2012.720p.BluRay.x264-Felony
21.Jump.Street.2012.1080p.BluRay.x264-SECTOR7

Contributions

Contributor Role Share
zpajic Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

dragonny

by dragonny » Sep 23, 2012, 12:58:14 AM

Odličan prevod :)

zpajic

by zpajic » Aug 9, 2012, 6:05:41 PM

Na netu ima i spojena verzija, ista koju si razdvojio. Hvala na pohvalama i trudu.
Pozz.

kkrrlleedrzsz

by kkrrlleedrzsz » Aug 9, 2012, 5:20:33 PM

Prevod je sjajan. Ali nije za verziju 21.Jump.Street.2012.BDRip.XviD-Larceny jer je verzija sa 2 cd-a.
Al to sad nije problem jer sam adaptirao i postavio [:)]