24 (2001) - S03E09 - Day 3: 9:00 P.M.-10:00 P.M. - Polski napisy

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:01:Tłumaczenie: SliderOh :)|>>>Napisy.org SUBGroup<<<
00:00:06:24 GODZINY
00:00:10:W POPRZEDNIM ODCINKU
00:00:12:Wszystko co się dzisiaj wydarzyło,|ciało podrzucone do Departamentu Zdrowia
00:00:16:i ucieczka Salazara z więzienia,|to wszystko jest częścią tajnej operacji.
00:00:20:Panie prezydencie, grupa ukraińskich|naukowców próbuje sprzedać genetycznie modyfikowany wirus.
00:00:25:Zasugerowałem Salazarów, jako potencjalnych kupców.
00:00:28:Naszym celem jest przechwycenie wirusa.
00:00:31:Aby to osiągnąć, musiałem przekonać|Salazarów, że jestem z nimi.
00:00:34:Powiedz, dlaczego człowiek, który|nas zdradził jest teraz naszym przyjacielem?
00:00:37:Bauer przyszedł do mnie z ofertą.
00:00:40:Zarobimy więcej forsy, niż nam się|kiedykolwiek śniło.
00:00:43:-A co ty z tego będziesz miał?|-15 mln $.
00:00:46:Nie myślałem, że Jacka Bauera można kupić.
00:00:51:Powiedziałeś, że mnie stąd zabierzesz.|Pamiętasz, Jack?
00:00:55:-Tak, pamiętam.|-Zapomniałeś tylko wspomnieć o tym,
00:00:59:że jesteś gliną.
00:01:01:Ale nawet to nie miałoby dla mnie|znaczenia, gdybyś mówił prawdę.
00:01:05:Wszystko, co kiedykolwiek ci|powiedziałem było prawdą.
00:01:08:Przez następne godziny będziemy się|zajmować pomaganiem Jackowi
00:01:11:w przejęciu tego wirusa.
00:01:13:Tony, rozmawiałam z Chasem.|On nie wraca do CTU.
00:01:16:On nadal myśli, że mój ojciec|został porwany przez Salazarów.
00:01:19:I chce teraz uratować Jacka.
00:01:21:Cholera, jak tam pojedzie, to|zdemaskuje Jacka i stracimy ten wirus.
00:01:25:Znam tego człowieka. To partner Bauera.
00:01:28:-Co tu jest grane, Jack?|-Zamknij się. Nie tzreba było tu za mną przyjeżdżać.
00:01:32:-Jesteś z nimi?|-Tak, jestem z nimi.
00:01:39:-Jack?|-Zamknij się, Chase. Chcesz z tego wyjść, to trzymaj gębę na kłódkę.
...