24 (2001) - S08E22 - Polski napisy

{100}{200}Napisy: michnik
{265}{305}Poprzednio w "24":
{348}{374}Tu Meredith Reed.
{376}{427}Ludzie, którzy według pani|są odpowiedzialni
{429}{492}za zabójstwo Hassana,|nie pracowali sami.
{494}{575}/Kierowali nimi|/ludzie z rosyjskiego rządu.
{575}{626}Skąd takie przypuszczenie?
{628}{671}Jestem wrabiany,|tak jak pani wczoraj.
{671}{712}/Muszę dostarczyć pani ten dowód.
{714}{801}Arlo dostał raport|z przechwyconej przez NSA rozmowy.
{803}{837}Słowa kluczowe:|"Jack Bauer."
{837}{878}Potwierdziliśmy głos.
{878}{904}Powiązania Reed|z Hassanem sugerują,
{904}{945}że miałaby motywację,|żeby mu pomóc.
{945}{997}Przekazanie tego do prasy,|to jego kolejny ruch?
{1000}{1098}To doskonała okazja,|żeby to wszystko zakończyć.
{1100}{1132}Sprawa z Bauerem i dowodami.
{1132}{1165}Muszę znaleźć Jacka
{1165}{1211}albo go zabiją
{1211}{1285}Jeśli znajdziemy Jacka,|my możemy zdemaskować spisek.
{1288}{1335}- Jack musi z kimś współpracować.|- Z kim?
{1335}{1395}Nie wiem, nie widziałem.|Ale pojawił się
{1395}{1430}z pełnym uzbrojeniem i wyposażeniem,
{1430}{1460}Pavel,|/widzisz Bauera?
{1460}{1515}/Jeśli możesz, strzelaj.
{1518}{1560}Mam go.
{1560}{1616}Odłóż to.
{1616}{1662}/Na górze czysto, Jack.
{1664}{1721}Chodź ze mną.|Rób, co mówię.
{1829}{1853}Biegiem!
...