24 (2001) - S02E01 - Day 2: 8:00 A.M.-9:00 A.M. - Slovenski podnapisi

Filename	Size
24 [2x01] - 08.00 am - 09.00 am.sub	31079

{315}{420}{y:i}Sledeča epizoda se dogaja med|{y:i}08:00 in 09:00.
{460}{525}{y:i}Dogodki si sledijo|{y:i}po časovnem zaporedju.
{547}{660}{y:u}SEUL,|{y:u}JUŽNA KOREJA
{915}{985}Spregovorite,|pa se bo bolečina končala.
{1247}{1320}Nehajte.|To je preveč.
{1325}{1365}Mera je ravno pravšnja.
{1370}{1420}Povejte mi,|kdaj.
{2703}{2752}Kdaj?
{2754}{2786}Danes.
{2894}{2952}Pokličite Erica Rayburna,|NSA.
{2995}{3085}{y:u}JEZERO OSWEGO,|{y:u}OREGON
{3164}{3231}Želim si, da bil Nicole lahko bila z nama.|Tukaj ji je zelo všeč.
{3233}{3283}Ja.
{3313}{3372}Kaj boš počel nocoj?
{3374}{3436}Ne vem.|Gledal film?
{3438}{3513}Tako daleč si prišel zato,|da bi si pogledal en film?
{3707}{3761}Kako je z mamo?
{3763}{3804}Kdo bi vedel?
{3806}{3946}Pred vsemi je nasmejana,|vendar vem, da ji je težko.
{3948}{4018}-Ja.
{4053}{4115}OK.|Sprejeto.
{4117}{4218}-Kaj pa je, Rosser?|-Težave imamo, gospod predsednik.
{4477}{4535}OK, poskusi me najti!
{4537}{4596}Oprosti.|Kaj pa počneš v moji postelji?
{4598}{4648}Tiho bodi.|Skrivam se pred očetom.
{4650}{4683}Kaj?
{4685}{4746}-Zdravo.|-Hej, Kim.
{4771}{4860}Si morda kje videla Megan?
{4862}{4938}-Kako pa izgleda?|-Na konici nosa ima izrastek.
{4940}{4998}-Ne pa ga nimam!|-Tukaj si.
...