24 (2001) - S02E04 - Day 2: 11:00 A.M.-12:00 P.M. - Slovenski podnapisi

	Title	Language			Uploader	Date
	24 (2001)  Season: 2 Episode: 4   divx High Quality		259	1	terence	02.05.2006

Filename	Size
24 [2x04] - 11.00 am - 12.00 pm.sub	27339

{310}{360}{y:i}Prejšnjič
{363}{436}Si preveril podatke iz potnega|lista, ki sem ti jih dala? -Sem.
{438}{514}{y:i}Žal moram potrditi, da je Reza Naiyeer|imel stike z Syedem Alijem.
{516}{588}Moja sestra se bo poročila z nekom,|ki dela s teroristi,
{590}{630}ti pa pričakuješ,|da se bom vedla normalno?
{632}{729}{y:i}Ogroziš lahko sebe in svojo družino,|{y:i}če bo kdo posumil, da je nekaj narobe.
{731}{758}Razumem.
{780}{877}{y:i}George, preveriti moraš|{y:i}skladišče v dolini.
{984}{1057}Snov, ki ste jo vdihnili je...|no, plutonij.
{1059}{1177}-Koliko časa imam?|-Morda en teden ali pa samo en dan.
{1189}{1226}Kaj se dogaja?
{1228}{1317}Jack Bauer je klical.|Waldova ekipa namerava razstreliti CTU.
{1319}{1406}-Ste že poklicali v CTU?|-Bauer še ni prišel do Walda.
{1408}{1504}Če zaustavimo Waldovo ekipo, bodo spoznali,|da jih je Bauer izdal.
{1506}{1555}Takoj stopite v stik s CTU-jem.
{1565}{1608}Ne bom pustila,|da te še kdaj poškoduje.
{1610}{1675}-Prijavili ste ugrabitev otroka?|-Moje hčerke.
{1677}{1738}-Opišite mi osumljenko.|-Ime ji je Kimberly Bauer.
{1740}{1801}Vse je zakomplicirano.|Policija me lovi.
{1803}{1874}-Ali znaš priti do CTU-ja?|-Ja, mislim da.
{1884}{1955}Jaz sem Kimberly Bauer.|Tony Almeida naju pričakuje.
{1957}{2024}To stavbo boste razstrelili|s tremi eksplozivi?
{2026}{2111}Zakaj si se spravil nad CTU?|-Zakaj sprašuješ toliko vprašanj?
{2276}{2406}Uspelo nam je, Jack. -Odlično|opravljeno, Eddie. Odlično opravljeno.
{2440}{2560}{y:i}Sledeča epizoda se dogaja med|{y:i}11:00 in 12:00.
{2855}{2920}{y:i}Zidovi se podirajo.
{2977}{3049}{y:i}Na položaju alpha je sedem trupel.|{y:i}Koliko si jih preštel ti?
{3051}{3101}{y:i}Do sedaj deset.
{3186}{3251}{y:i}Gasilci in rešilci so na poti.
{3870}{3920}Tony...
...