24 (2001) - S02E06 - Day 2: 1:00 P.M.-2:00 P.M. - Slovenski podnapisi

	Title	Language			Uploader	Date
	24 (2001)  Season: 2 Episode: 6   divx High Quality		384	1	edo2	28.10.2006

Filename	Size
24 [2x06] - 01.00 pm - 02.00 pm.sub	24656

{310}{360}{y:i}Prejšnjič
{362}{403}Roger, lepo vas je videti.
{405}{507}Rad bi govoril z vami glede|tega sestanka.|Ambasadorju ne zaupam.
{509}{590}Možno je,|da njihova država podpira Drugi val.
{592}{665}Ta incident želimo preprečiti.
{667}{714}Potrebujemo dostop do vaših datotek.
{716}{778}Želim da opazujete,|kako bodo uporabljali naše podatke.
{796}{885}-To je ambasadorjev helikopter.|Zrušil se je takoj po vzletu.
{912}{990}-Nek moški želi govoriti s tabo.|-Kdo pa?
{992}{1055}-Dela za Proti teroristično agencijo?
{1057}{1105}-Sem vam že povedal, da ne poznam Syeda Alija.
{1107}{1211}Kako pa boste potem objasnili dejstvo, da se|njegovo ime nahaja v vaši osebni datoteki?
{1222}{1338}V Los Angelesu je jedrska bomba.|{y:i}Stori, kar te prosim. Pojdi. Takoj.
{1340}{1375}{y:i}Miguel, prosim pridi sem.
{1377}{1418}V mestu je jedrska bomba.
{1420}{1490}-Potem pa se poberiva od tod.|-Ne, ne moreva. Ne brez Megan.
{1501}{1597}-George, prišel sem do Walda.|Ugotovil sem, kdo mu je ukazal napasti CTU.
{1599}{1649}-Kdo?|-Nina Myers.
{1651}{1674}Nina?
{1676}{1735}Nina je ubila tvojo ženo.|Ne želim te nikjer blizu nje.
{1737}{1801}{y:i}Moral ji bom dovoliti|{y:i}skrivno zavetišče.
{1803}{1849}To zveni kot pomilostitev, gospod.
{1851}{1928}{y:i}Ona ima ona podatke,|{y:i}ki nam lahko pomagajo najti to bombo.
{1930}{1995}-Kaj pa je?|-Izpustiti jo moramo.
{2006}{2111}Vem, da si bil zjutraj izpostavljen visoki|stopnji radioaktivnega sevanja.
{2113}{2216}Zanimajo me tvoji načrti z Nino.|Želim ta primer. Vem, kako razmišlja.
{2218}{2317}Če ne storiš tega, bom poklical Okrožje in|jim povedal za tvoje stanje. Takoj boš odstranjen.
{2347}{2463}{y:i}Sledeča epizoda se dogaja med|{y:i}13:00 in 14:00.
{3450}{3599}Palmer je podpisal pomilostitev. Takoj|prispe, bomo pričeli z zaslišanjem.
{3961}{4036}-Ninin dosje.|-Ne potrebujem ga.
...