Language filters are disabled
24 (2001) - S02E07 - Day 2: 2:00 P.M.-3:00 P.M. - Slovenski podnapisi
Related subtitles
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 24 [2x07] - 02.00 pm - 03.00 pm.sub | 25551 |
Subtitle preview
{310}{360}{y:i}Prejšnjič
{376}{451}Rezini starši so prispeli.|-Kje je Reza?
{453}{502}Nek moški iz vlade je tukaj|in se pogovarja z njim.
{504}{564}Kdo je nakazal denar|na račun Syeda Alija?
{566}{656}Bob Warner, Marijin oče.
{658}{710}Pojdite z mano, prosim.
{712}{774}-Kaj si mu povedal?|-Resnico.
{776}{838}Kako si prišla notri,|ne da bi jaz to odobril?
{840}{911}-Govoriti moram s tabo.|-Nisi več moja žena.
{913}{982}-Ne gre za naju.|-Za kaj pa gre?
{984}{1070}Nekaj članov tvoje|administracije deluje proti tebi.
{1072}{1123}Zato sem danes prišla.
{1125}{1202}Spraviti te moram od tod,|ker želim da si na varnem. OK?
{1204}{1240}-OK.|-Pridi.
{1242}{1295}Vaše hčerke ni na nobenem|od naših oddelkov.
{1297}{1362}-Kje za vraga pa je potem?
{1364}{1416}Daj mi jo, Kim.
{1482}{1536}Poberimo se od tod.
{1538}{1589}Vzemi njegove ključe|od avtomobila.
{1591}{1636}Nina je ubila tvojo ženo.
{1638}{1760}Moj cilj je enak kot tvoj, to je zaustaviti|to bombo. Kdo je oseba v Visaliji?!
{1762}{1873}Moški v Visaliji je Mamud Faheen.|Samo on ve, kje je bomba.
{1875}{1980}V Visaliji je ekipa. Imamo|taktične in terenske enote. Jack...
{1982}{2049}Je že dobro, Ed.|Je že dobro. Samo v miru.
{2175}{2295}{y:i}Sledeča epizoda se dogaja med|{y:i}14:00 in 15:00.
{2344}{2414}{y:u}LETALSKA BAZA WARDEN,|{y:u}LOS ANGELES
{2415}{2494}Dvignite 9 m od levega krila.|Spremstvo, počakajte.
{2935}{2985}Premakni se.
{3052}{3144}Jack je zastrupil Millerja,|da bi ostal sam. Povejte Masonu.
{3167}{3211}-Je v kombiju?|-Ja.
...
{376}{451}Rezini starši so prispeli.|-Kje je Reza?
{453}{502}Nek moški iz vlade je tukaj|in se pogovarja z njim.
{504}{564}Kdo je nakazal denar|na račun Syeda Alija?
{566}{656}Bob Warner, Marijin oče.
{658}{710}Pojdite z mano, prosim.
{712}{774}-Kaj si mu povedal?|-Resnico.
{776}{838}Kako si prišla notri,|ne da bi jaz to odobril?
{840}{911}-Govoriti moram s tabo.|-Nisi več moja žena.
{913}{982}-Ne gre za naju.|-Za kaj pa gre?
{984}{1070}Nekaj članov tvoje|administracije deluje proti tebi.
{1072}{1123}Zato sem danes prišla.
{1125}{1202}Spraviti te moram od tod,|ker želim da si na varnem. OK?
{1204}{1240}-OK.|-Pridi.
{1242}{1295}Vaše hčerke ni na nobenem|od naših oddelkov.
{1297}{1362}-Kje za vraga pa je potem?
{1364}{1416}Daj mi jo, Kim.
{1482}{1536}Poberimo se od tod.
{1538}{1589}Vzemi njegove ključe|od avtomobila.
{1591}{1636}Nina je ubila tvojo ženo.
{1638}{1760}Moj cilj je enak kot tvoj, to je zaustaviti|to bombo. Kdo je oseba v Visaliji?!
{1762}{1873}Moški v Visaliji je Mamud Faheen.|Samo on ve, kje je bomba.
{1875}{1980}V Visaliji je ekipa. Imamo|taktične in terenske enote. Jack...
{1982}{2049}Je že dobro, Ed.|Je že dobro. Samo v miru.
{2175}{2295}{y:i}Sledeča epizoda se dogaja med|{y:i}14:00 in 15:00.
{2344}{2414}{y:u}LETALSKA BAZA WARDEN,|{y:u}LOS ANGELES
{2415}{2494}Dvignite 9 m od levega krila.|Spremstvo, počakajte.
{2935}{2985}Premakni se.
{3052}{3144}Jack je zastrupil Millerja,|da bi ostal sam. Povejte Masonu.
{3167}{3211}-Je v kombiju?|-Ja.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations