24 (2001) - S02E15 - Day 2: 10:00 P.M.-11:00 P.M. - Slovenski podnapisi

	Title	Language			Uploader	Date
	24 (2001)  Season: 2 Episode: 15   divx High Quality		264	1	terence	02.05.2006

Filename	Size
24 [2x15] - 10.00 pm - 11.00 pm.sub	28095

{310}{360}{y:i}Prejšnjič
{364}{432}Tony, imaš sekundo časa?|-Kaj pa je?
{434}{506}Mislim, da je čas da odstopim.|Izvoli.
{508}{533}-Kaj je to?
{535}{656}Dostopne kode za CTU in Oddelek.|Novi nadzornik CTU-ja si, Tony.
{658}{740}Takoj me boš izpustil.|Vem, da bombe ni razneslo.
{742}{823}-Samo malo družbe sem želel, to je vse.|-Kaj potem počneš tukaj?
{825}{896}-Sem spadam.|-Jaz pa ne.
{898}{996}Izvoli. Vzemi jo.|Zunaj so pume.
{998}{1071}Če boš katero videla,|ustreli v zrak, pa bo odšla.
{1073}{1161}Ravno sem govoril s Stantonom. Priznal je,|da je že pred tedni vedel za bombo.
{1163}{1295}Moraš mi zaupati, David. Tvoje predsedovanje|je ogroženo. Pusti mi, da ti pomagam.
{1297}{1355}Ne.|Takoj boš odšla.
{1357}{1474}Če se boš kakorkoli upirala, mi ne bo|preostalo drugega, kot da te aretiram.
{1476}{1574}-Moraš mi dati značko, Kate.|-Ne. Ne verjamem, da me boš ustrelila.
{1642}{1715}Kje je bomba, Marie?|Prava bomba?
{1717}{1803}Pojdi k vragu, prasec.|Ničesar ti ne povem.
{1805}{1913}Zakaj želiš da vsi skupaj z mojo ekipo|tako hitro odidemo? Bomba je tukaj, kajne?
{1915}{2007}Naredite preiskovalno|mrežo vseh stavb na letališču,
{2009}{2066}začnite na severu|in pojdite proti jugu.
{2068}{2134}Bomba je nekje tukaj.|Ponavljam, bomba je nekje tukaj.
{2136}{2213}-Nabita je.|-Koliko časa imamo?
{2215}{2290}Ne morem reči.|Lahko jo raznese vsako sekundo.
{2310}{2430}{y:i}Sledeča epizoda se dogaja med|{y:i}22:00 in 23:00.
{2561}{2628}Vsem povejte,|da bomo delali v hangarju 12.
{2630}{2715}{y:i}Tukaj smo pripravljeni.|{y:i}Kar potrebujete, agent Bauer.
{2717}{2754}Sprejeto.
{2756}{2806}Tukaj bo v redu.
{2925}{2975}Tukaj potrebujem postajo.
{3011}{3088}Pregledal bom krožno ploščo.
...