24 (2001) - S02E18 - Day 2: 1:00 A.M.-2:00 A.M. - Slovenski podnapisi

	Title	Language			Uploader	Date
	24 (2001)  Season: 2 Episode: 18   divx High Quality		269	1	terence	02.05.2006

Filename	Size
24 [2x18] - 01.00 am - 02.00 am.sub	28880

{310}{354}{y:i}Prejšnjič
{356}{397}{y:i}Podpredsednik je na liniji.
{399}{483}{y:i}Iz določenih razlogov menim,|da je posnetek iz Cipra ponarejen.
{485}{535}-Mislil sem, da smo dokazali da je pravi.
{537}{649}Losangeleški CTU je v postopku pridobivanja|informacij, ki bi lahko pokazale obratno.
{651}{763}Z vsem dolžnim spoštovanjem,|vendar za pomisleke je prepozno.
{765}{844}-Pridite ven, z rokami za glavo.|-Ubil sem človeka!
{846}{920}Če se predate,|bodo to tudi upoštevali.
{922}{1010}Če bom videl koga prihajati sem,|jo bom ubil!
{1035}{1095}Gremo, gremo, gremo!
{1097}{1148}-Mislim, da ni delal sam.|-Kako to misliš?
{1150}{1220}Baker je pazil na Kate.|Michelle ga je zamotila.
{1222}{1298}-Si pomagala Jacku, da je odpeljal Kate Warner?|-Seveda da ne.
{1300}{1364}Dodaj filtre na vse Michelline|komunikacijske možnosti.
{1366}{1418}Obvesti me, če bo Jack|Bauer poskušal stopiti v stik z njo.
{1420}{1489}-Kaj se dogaja|-Pred 10-imi minutami me je nekdo klical.
{1491}{1604}Rekel mi je, da ima dokaz da je posnetek, zaradi|katerega se je predsednik tako odločil, lažen.
{1606}{1661}Ni mi želel ničesar več povedati,|dokler ne pripeljem vas.
{1663}{1738}Imam, kar potrebujete in vam tega ne bom|dal, dokler mi ne predate Kate Warner.
{1740}{1806}Kako dokazi kažejo na to,|da je posnetek ponarejen?
{1808}{1847}Imam izvirne posnetke.
{1849}{1895}-Zakaj mi sledite od CTU-ja?
{1897}{1980}Ko ste pobegnili, ste se osamili.|Potrebovali boste pomoč.
{2139}{2250}{y:i}Sledeča epizoda se dogaja med|{y:i}01:00 in 02:00.
{2392}{2479}Nad naju prihajajo iz|obeh strani ulice!
{2492}{2557}Na strehi!
{2559}{2626}Požarni izhod!
{2881}{2946}-Dajte mi ključe!
{2961}{3021}-Ujemite!|-Yusuf, krijte me!
{3154}{3239}Kate, pojdite iz prtljažnika|in ostanite pri tleh!
...