24 (2001) - S02E20 - Day 2: 3:00 A.M.-4:00 A.M. - Slovenski podnapisi

	Title	Language			Uploader	Date
	24 (2001)  Season: 2 Episode: 20   divx High Quality		273	1	terence	02.05.2006

Filename	Size
24 [2x20] - 03.00 am - 04.00 am.sub	24585

{310}{354}{y:i}Prejšnjič
{364}{428}Jack Bauer je ravnokar|klical, da ima nove podatke.
{430}{496}Ima dokaz ki dokazuje,|da je posnetek iz Cipra ponarejen.
{498}{532}Prekinil bom napad.
{534}{647}Če zaustavimo in ponovno pričnemo s to akcijo,|lahko to terja deset-tisoče Ameriških življenj.
{649}{802}Sprejemljivo tveganje, če je alternativa taka,|da smo tik pred vojno s tremi nedolžnimi državami.
{812}{887}Kaj veš o 4. odstavku,|25. amandmaja?
{889}{986}Govori o tem, da če Vrhovniki v vladi|menijo, da ni sposoben opravljati svojih del,
{988}{1039}se lahko predsednika odstavi|iz njegovega dela.
{1041}{1105}In podpredsednik|postane predsednik.
{1107}{1191}Kar se mene tiče, bi moral biti|Prescott obsojen izdajalstva.
{1193}{1267}Bal sem se, da boš|to rekla, Lynne. -Mike!
{1269}{1340}Dokler se vam ne javim jaz,|je ne spustite ven.
{1351}{1432}-Mislim, da jih lahko zvabim od tod.|Vidva s Kate odpeljita čip v CTU.
{1434}{1541}Dobimo se na križišču Moorparka in Vinelanda. Če|ne pridem čez 15 minut, dostavita ta čip Tonyu Almeidi.
{1543}{1597}Yusuf!|Za tabo!
{1599}{1665}Prekleti Arabec je.
{1667}{1716}Nehajte!
{1727}{1798}Imam dokaz, ki dokazuje da|je Ciprski posnetek ponarejen.
{1800}{1888}Gre za spominski čip,|na katerem so izvirni posnetki.
{1909}{1977}Ne ubij ga|dokler ne spregovori.
{1979}{2040}Jack, potrebujem čip.
{2042}{2108}Ni naprodaj.|Moj odgovor je končen.
{2110}{2198}Ko bo Ronnie končal,|mi boste povedali drugačnega.
{2200}{2250}Čip, Jack.
{2304}{2333}Mrtev je.
{2360}{2480}{y:i}Sledeča epizoda se dogaja med|{y:i}03:00 in 04:00.
{2536}{2589}{y:i}Če ste se nam ravnokar pridružili,
{2591}{2673}{y:i}Bela hiša je potrdila|{y:i}eksplozijo v puščavi Mojave,
{2675}{2849}{y:i}ki je odjeknila pred štirimi urami ob 22:59,|{y:i}in je v bistvu šlo za jedrsko eksplozijo.
...