24 (2001) - S02E22 - Day 2: 5:00 A.M.-6:00 A.M. - Slovenski podnapisi

	Title	Language			Uploader	Date
	24 (2001)  Season: 2 Episode: 22   divx High Quality		283	1	terence	02.05.2006

Filename	Size
24 [2x22] - 05.00 am - 06.00 am.sub	28117

{310}{354}{y:i}Prejšnjič
{356}{431}Nekateri člani vlade se sprašujejo,
{433}{504}če ste še sposobni|biti glavni izvršitelj te države.
{506}{565}Sklicujemo|se na 25-ti amandma.
{567}{712}Pokazati nameravam vzorec vaših zblojenih in|nerazumnih potez od kar se je ta kriza pričela.
{714}{772}Gospod predsednik vidite rezultat.|Glasovi so proti vam.
{774}{852}Prosim, umaknite se iz|položaja odločitvenih procesov.
{854}{973}Svečano prisežem, da bom zvesto opravljal|delo predsednika Združenih držav,
{975}{1008}naj mi bog pomaga.
{1010}{1121}Pravkar sem izvedel, da je|predsednik prekinil vojaško ofenzivo.
{1123}{1153}Je to res?|-Res je.
{1155}{1193}-Vi ste vedeli za to.?|-Vedel sem.
{1195}{1295}Zakaj bi moji delali na|že prekinjeni operaciji?
{1297}{1396}Ker obstaja velika možnost,|da bo Bela hiša obnovila napad.
{1398}{1453}-Oči?|-Srček.
{1455}{1555}-Poskušala sem te dobiti.|-Si še vedno na policijski postaji?
{1557}{1661}Peljejo me do Mathesonove hiše, da bom|pobrala svoje reči. Vesela sem, da si v redu.
{1663}{1694}Jaz tudi.
{1696}{1741}-Imata zvočno datoteko?|-Ne.
{1743}{1833}Kako to misliš? Ali praviš, da na|tem čipu ni bilo zvočne datoteke?
{1835}{1886}Če je bila,|je bila uničena.
{1888}{1972}Michelle je po tej sekvenci prišla|do hackerja po imenu Alex Hewitt.
{1974}{2066}-Misliš, da je on programer, ki je|ustvaril Ciperski posnetek? -Ja.
{2117}{2205}Preveriti grem naslov človeka, za|katerega menimo da je ustvaril ta posnetek
{2207}{2295}Ste popolnoma prepričani,|da je posnetek iz Cipra ponarejen?
{2297}{2368}Ja, gospod,|popolnoma.
{2370}{2420}Alex?
{2489}{2608}{y:i}Sledeča epizoda se dogaja med|{y:i}05:00 in 06:00.
{2729}{2797}-Hewitta ni tukaj.|-Nič presenetljivega.
{2799}{2880}Poglej v garažo,|preveri če je njegov avto še tukaj.
...