24 (2001) - S02E24 - Day 2: 7:00 A.M.-8:00 A.M. - Slovenski podnapisi

	Title	Language			Uploader	Date
	24 (2001)  Season: 2 Episode: 24   divx High Quality		280	1	terence	02.05.2006

Filename	Size
24 [2x24] - 07.00 am - 08.00 am.sub	22235

{310}{354}{y:i}Prejšnjič
{355}{395}Po tem pogovoru me morda|ne boš mogel več dobiti.
{397}{452}-Zakaj ne?|-Chappelle je postal težaven.
{454}{507}Moral sem ga izločiti iz igre,|sedaj pa so se spravili nad mene.
{509}{586}Kmalu me bodo odstranili.|-Koga naj pokličem, če bom potreboval pomoč?
{588}{648}Michelle ureja postajo nekje izven stavbe.
{650}{719}-Aretiran si. Kje je Dessler?|-Jaz jo lahko poiščem.
{764}{817}Tako je, centrala.|Imamo jo.
{849}{889}Kim? Halo?
{891}{934}-Kdo ste?|-Kate Warner.
{936}{978}Tvoj oče me je poslal pote.
{980}{1065}Zakaj bi moj oče poslal pome nekoga,|ki ga je pravkar spoznal?
{1067}{1104}Zaupa mi.
{1106}{1179}Prej ko bova odšli, prej bosta lahko|s tvojim očetom skupaj, OK?
{1181}{1240}Državni tožilec je rekel,|da me želite za odvetnika.
{1242}{1307}-Kaj so vam povedali?|-Da so vas odstavili.
{1309}{1411}Dokaz je pripravil moški,|po imenu Peter Kingsley.
{1413}{1466}Želim, da poiščete vse|kar lahko dobite o njem.
{1468}{1561}-Kaj pa bo sedaj?|-Še nekaj lahko storiva. Pripeljeva Kingsleya.
{1563}{1647}Daleč preveč nevaren je,|pa še do njega ne boste prišli.
{1649}{1715}Prav imate.|Ne bom, vendar boste vi.
{1717}{1773}Kingsley ne ve,|da je Hewitt mrtev.
{1775}{1842}Če mu rečete, da ga lahko pripeljete|k njemu, bo to pritegnilo njegovo pozornost.
{1844}{1902}Želim posnetke najinih pogovorov,|originalne DAT-e.
{1904}{1947}V zameno vam izročim Alexa Hewitta.
{1949}{2026}Dobro. LA Coliseum,|vrata 18, 30 minut.
{2028}{2131}-Kako vas bo CTU podprl?|-V tem trenutku, nikakor.
{2145}{2198}Jack?|Jack!
{2250}{2370}{y:i}Sledeča epizoda se dogaja med|{y:i}07:00 in 08:00.
{2583}{2645}Ste v redu?|-Ja.
...