24 (2001) - S03E12 - Day 3: 12:00 A.M.-1:00 A.M. - Slovenski podnapisi

Filename	Size
24 [3x12] - 12.00 am - 01.00 am.sub	25259

{297}{350}{y:i}Prejšnjič
{353}{405}Pozdravljena, Sherry.|-David.
{408}{518}Alan je odločen, da bo dosegel odstavitev Wayna.|Čeprav to pomeni uničenje mojega predsedovanja.
{521}{597}Želiš da najdem nekaj,|kar boš lahko uporabil proti Alanu?
{600}{731}Mislite, da lahko pokličete svojo psihopatsko bivšo|ženo, da si izmisli nekaj laži o meni, da bi me utišali?
{734}{796}Če želite da se to konča,|pustite mojega brata pri miru.
{799}{873}Jack, mislim, da je Amador.
{876}{960}-Imam produkt.|Vzhodno od Posta Mite je star rudnik.
{963}{1029}Dobiva se v najbolj severni stavbi|čez eno uro in pol.
{1032}{1127}Zaradi varnosti bom imel nekoga sabo.|Tudi ti ga imaš lahko.
{1137}{1186}Priti moramo skozi to,|kar si ti začel.
{1189}{1276}-Preveč tvegano je.|-To spada v ta posel.
{1279}{1308}CTU, Dessler.
{1311}{1399}{y:i}Ramón, če želimo|{y:i}opraviti ta posel, bi morali oditi.
{1402}{1475}Tony! Jack je na liniji.|Za enosmerni kontakt uporablja mobitel.
{1478}{1533}{y:i}Amador bo pri Posta Miti čez 1 uro.
{1536}{1654}Toliko časa bo trajalo da pridemo tja|in da postavimo ljudi na svoja mesta.
{1657}{1691}-Prekinil je.
{1694}{1772}Glede na to, kaj je Jack povedal CTU-ju,|se bo srečanje pripetilo tukaj.
{1775}{1826}Jaz pa bom tukaj.
{1829}{1933}Vaši možje morajo biti za tem grebenom,|dokler ne izvemo, če je virus pravi.
{1936}{2016}Koliko časa bo trajalo, da pridete do tja?|-90 sekund.
{2019}{2061}Srečno.
{2064}{2143}Ramón, če želimo speljati ta posel,|moramo takoj oditi.
{2146}{2199}Tam moramo biti|20 minut prej, preden pride Amador.
{2202}{2252}Posel je končan!
{2310}{2375}Odhajamo.
{2418}{2449}Hector!
{2680}{2790}{y:i}Sledeča epizoda se dogaja med|{y:i}00:00 in 01:00.
{2891}{2942}So tvoji pripravljeni?|-Ja.
...