24 (2001) - S03E14 - Day 3: 2:00 A.M.-3:00 A.M. - Slovenski podnapisi

Filename	Size
24 [3x14] - 02.00 am - 03.00 am.sub	27220

{297}{350}{y:i}Prejšnjič
{358}{405}Tony Almeida iz CTU-ja|nas je pravkar obvestil,
{403}{494}da jim ni uspelo zaseči tega|Cordilla virusa v Mehiki.
{508}{555}Ta človek, Amador,|kje se sedaj nahaja?
{553}{665}Po teoriji, naj bi Amador|imel virus|in naj bi bil na poti v LA.
{673}{724}Pustil ti bom živeti.|Povej mi, kaj veš.
{718}{838}Ko Amador opravlja posle na zahodni obali,|prikriva svoje posle preko nekega Alversa.
{853}{953}-Kako Amador stopi v stik z Alversom?|-Ne vem. Nikoli ga nisem spoznala.
{1003}{1095}{y:i}-Halo.|-Marcus, jaz sem. Čez eno uro bom tam.
{1108}{1153}-Imate virus?|{y:i}-Ja.
{1153}{1209}Bodite pripravljeni.|-Bom.
{1213}{1264}-Sestala se bom z Julio Milliken.|-Ne.
{1273}{1332}Nočem, da greš nocoj|blizu njej ali Alanu.
{1333}{1419}-Mislite, da se vas bojim?|-Julia. Moje tablete!
{1483}{1526}-Ne.|-Kaj pa počnete?
{1528}{1564}-Ne.|-Sherry?
{1558}{1629}To je vaša pot od tod.
{1633}{1664}-Ubili sva ga.|-Ne.
{1678}{1802}Vendar morate imeti razčiščeno še nekaj,|ko bodo oblasti prišle sem poizvedovat.
{1798}{1846}Ni me bilo tukaj.
{1885}{1995}{y:i}Sledeča epizoda se dogaja med|{y:i}02:00 in 03:00.
{2040}{2105}{y:u}VOJAŠKO ZRAČNO OPORIŠČE|{y:u}POINT MUGU
{2893}{2948}Imam jo.|-Agent Bauer.
{2953}{3052}Sem Jason Carasone iz Oddelka.|Te možje bodo pospremili zapornico v CTU.
{3058}{3148}-Ne bom je izpustil iz oči.|-Lahko se peljete z njo v prednjem kombiju.
{3283}{3328}Tukaj Carasone.
{3328}{3463}Ja, tukaj je. Agent Edmunds.|Chloe O´Brian iz vaše pisarne je.
{3463}{3524}-Jack, z drugim avtom grem.|-OK.
{3538}{3607}-Ja, Chloe.|-Chase, izvedeli so.
{3613}{3713}-Kdo je kaj izvedel?|-O Angeli. Vsi vedo, da je tvoja hčerka.
...