24 (2001) - S03E17 - Day 3: 5:00 A.M.-6:00 A.M. - Slovenski podnapisi

Filename	Size
24 [3x17] - 05.00 am - 06.00 am.sub	30248

{297}{348}{y:i}Prejšnjič
{349}{449}Koliko virusa je bilo izpuščenega?|-Dovolj, da bo pobilo vse v tej stavbi.
{453}{534}-Ste nastavili še kakšno stekleničko?|-Moj cilj je bil hotel.
{538}{633}-Torej so še drugi?|-Ja. 11.
{637}{713}Alvers je stekleničko nastavil|v prezračevalni sistem.
{717}{799}Sprožila se je, ko jo je Gael želel|razorožiti. Nihče ne sme zapustiti stavbe.
{803}{929}Urediti moramo popolno karanteno. Če ljudje|izvedo, kaj se dogaja, bodo postali panični.
{933}{982}-Lažejo.|-V stavbi je!
{986}{1037}Ne približujte se vratom.
{1083}{1175}-Če boste poskušali oditi, vas bom ustrelila.|-Ne, ne boste me.
{1253}{1357}-Ve, kdo si, Jack.|-Kdo ve, kdo sem jaz?
{1361}{1444}"Ne govori mi predpostavk o Jacku Bauerju."|Tako mi je rekel.
{1447}{1496}Če se mu postaviš po robu,|si mrtev.
{1528}{1576}-Tukaj Bauer.|{y:i}-Pozdravljen, Jack.
{1589}{1686}{y:i}Vedel sem, da si boljši od Amadorja,|{y:i}vendar nisi boljši od mene.
{1690}{1777}Stopiti želim v stik s tvojim prijateljem.
{1789}{1890}Gospod predsednik, človek, ki ima ta|virus zahteva, da se pogovori z vami.
{1895}{1995}{y:i}Ne nadzirate več vaše države
{1997}{2126}in če ne boste uporabili celotne sposobnosti|vaše pisarne za to, da izvršite moje ukaze,
{2129}{2190}{y:i}bom izpustil virus
{2194}{2244}in ne bo se ga dalo ustaviti.
{2285}{2395}{y:i}Sledeča epizoda se dogaja med|{y:i}05:00 in 06:00.
{2435}{2515}Vsi skupaj.|Mirno.
{2519}{2572}Ostanite mirni.
{2572}{2638}-Poglejte! Zunaj!
{2712}{2764}Notri! Notri!
{2914}{2997}Nekaj bi rada takoj razčistila.
{2997}{3090}Nihče ne bo zapustil stavbe,|dokler ne bo rečeno drugače.
{3147}{3271}Čez trenutek bom po mikrofonu|razložila zakaj.
{3276}{3431}Želim popolno tišino|in popolno sodelovanje.
...