24 (2001) - S01E15 - 2:00 P.M.-3:00 P.M. - Subtítulos en Espańol

	Title	Language			Uploader	Date
	24 (2001)  Season: 1 Episode: 15   24.S01E15.AC3.DVDRip.WS.XviD-FOV		17	1	kvrle	10.02.2010

Filename	Size
15.2pm-3pm.txt	29992

{297}{333}En este instante...
{335}{425}...unos terroristas planean asesinar|a un candidato presidencial.
{436}{499}Mi esposa y mi hija fueron secuestradas...
{501}{592}...y la gente con la que trabajo|podría estar involucrada.
{610}{655}Soy el agente federal Jack Bauer.
{665}{736}Este es el día más largo de mi vida.
{777}{850}Los siguientes hechos ocurren|entre las 2:00 y las 3:00 p.m....
{852}{921}...del día de la elección presidencial|en California.
{1525}{1578}Puedo hablar con sus superiores,|Sr. Almeida.
{1583}{1647}Y le aseguro que habrá consecuencias.
{1649}{1716}Le pido disculpas, senador,|pero seguimos un protocolo.
{1718}{1793}El director de distrito Ryan Chappelle|está tramitando su permiso.
{1795}{1872}-Si pudiera decirle por qué está Ud. aquí...|-Sólo necesita saber...
{1879}{1965}...que debo hablar con Jack Bauer,|y que debo hacerlo ya.
{2017}{2065}-żQuiere algo mientras espera...?|-No.
{2578}{2607}Chappelle.
{2609}{2672}Sí, no creo poder entretener|al senador por más tiempo.
{2674}{2718}Pregunta por qué no puede ver a Jack.
{2720}{2764}żQué le dijiste?
{2799}{2849}Que de eso te estabas ocupando.
{2858}{2965}-żSigue sin decir por qué está aquí?|-No, sólo quiere ver a Jack.
{2967}{3052}Hasta que no sepa más,|no quiero a esos dos juntos.
{3053}{3101}Estoy investigando el tema.
{3103}{3139}Está bien.
{3236}{3264}żY?
{3282}{3342}-żYa sabes qué hace Palmer aquí?|-Aún no.
{3344}{3403}żHay novedades sobre los otros tiradores?
{3410}{3464}Sí. Un tal Alexis Drazen.
{3466}{3550}Está relacionado con otros dos tiradores,|pero se detuvo en Washington...
{3552}{3624}...un par de días antes de aterrizar|el sábado en Los Angeles.
...