Language filters are disabled
24 (2001) - S04E21 - Day 4: 3:00 A.M.-4:00 A.M. - Suomi tekstitykset
Related subtitles
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 24.S04E21.HDTV.XviD-LOL.sub | 38762 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{12}{46}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 17.06.2005.
{48}{88}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{90}{178}Suomennos: aleksi312, CXZone, Thuuba, Gecco, proton, inspekta,|Sampomies, Osiris, RollonTollo, Rakuuna, JaRi88
{180}{235}Oikoluku: Cartel- Korjaukset: RollonTollo
{254}{294}TAPAHTUNUT AIKAISEMMIN:
{315}{404}Amerikkalaiset...|Heräätte tänään erilaiseen maailmaan.
{410}{504}Yhtä omista ydinaseistanne|on käytetty teitä vastaan.
{534}{582}Heräätte tänään erilaiseen maailmaan.
{583}{608}Otammeko sen kirjaimellisesti?
{617}{657}He laukaisevat ydinkärjen|ennen aamunkoittoa?
{671}{739}CTU:n analyytikko, Chloe O'Brian,|onnistui saamaan haltuunsa kiintolevyn, -
{740}{804}joka kuuluu yhdelle Marwanin kumppaneista.
{833}{918}Kiintolevy voi sisältää tietoa, joka|voi johtaa meidät ydinkärjen luo.
{920}{1011}Saat täydet valtuudet toimia edustajanani|aina, kun katsot tarpeelliseksi.
{1012}{1120}Herra Koo, teidän konsulaatissanne|on mies nimeltä Lee Jong.
{1123}{1209}Meidän on saatava herra Lee|välittömästi kuulusteltavaksi.
{1212}{1247}Mutta herra Lee on Kiinan kansalainen.
{1255}{1327}En voi noin vain luovuttaa häntä|noudattamatta protokollaa.
{1344}{1428}Jack, epäiletkö yhtään, etteikö Lee|työskentelisi Marwanin kanssa?
{1452}{1516}En, sir. Leen lähettämät sähköpostit|eivät jättäneet epäilyksen varaa.
{1520}{1574}Sitten meidän on saatava|selville, mitä Lee tietää.
{1583}{1703}- Kyllä, sir. - Kukaan hallituksen jäsenistä|ei saa koskaan tietää tästä.
{1704}{1769}Sain hänet. Vartijat ovat perässäni.|Tuo auto.
{1946}{2006}Herra presidentti, konsuli on kuollut.
{2011}{2075}Häntä ammuttiin, kun aseistautuneet|miehet murtautuivat tänne -
{2076}{2147}ja veivät herra Leen väkisin mukanaan.
{2152}{2211}Herra Lee, kerro minulle missä Habib Marwan on.
{2217}{2250}Hemmetti, me olemme menettämässä hänet!
{2270}{2300}Paul, mikä on?
...
{12}{46}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 17.06.2005.
{48}{88}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{90}{178}Suomennos: aleksi312, CXZone, Thuuba, Gecco, proton, inspekta,|Sampomies, Osiris, RollonTollo, Rakuuna, JaRi88
{180}{235}Oikoluku: Cartel- Korjaukset: RollonTollo
{254}{294}TAPAHTUNUT AIKAISEMMIN:
{315}{404}Amerikkalaiset...|Heräätte tänään erilaiseen maailmaan.
{410}{504}Yhtä omista ydinaseistanne|on käytetty teitä vastaan.
{534}{582}Heräätte tänään erilaiseen maailmaan.
{583}{608}Otammeko sen kirjaimellisesti?
{617}{657}He laukaisevat ydinkärjen|ennen aamunkoittoa?
{671}{739}CTU:n analyytikko, Chloe O'Brian,|onnistui saamaan haltuunsa kiintolevyn, -
{740}{804}joka kuuluu yhdelle Marwanin kumppaneista.
{833}{918}Kiintolevy voi sisältää tietoa, joka|voi johtaa meidät ydinkärjen luo.
{920}{1011}Saat täydet valtuudet toimia edustajanani|aina, kun katsot tarpeelliseksi.
{1012}{1120}Herra Koo, teidän konsulaatissanne|on mies nimeltä Lee Jong.
{1123}{1209}Meidän on saatava herra Lee|välittömästi kuulusteltavaksi.
{1212}{1247}Mutta herra Lee on Kiinan kansalainen.
{1255}{1327}En voi noin vain luovuttaa häntä|noudattamatta protokollaa.
{1344}{1428}Jack, epäiletkö yhtään, etteikö Lee|työskentelisi Marwanin kanssa?
{1452}{1516}En, sir. Leen lähettämät sähköpostit|eivät jättäneet epäilyksen varaa.
{1520}{1574}Sitten meidän on saatava|selville, mitä Lee tietää.
{1583}{1703}- Kyllä, sir. - Kukaan hallituksen jäsenistä|ei saa koskaan tietää tästä.
{1704}{1769}Sain hänet. Vartijat ovat perässäni.|Tuo auto.
{1946}{2006}Herra presidentti, konsuli on kuollut.
{2011}{2075}Häntä ammuttiin, kun aseistautuneet|miehet murtautuivat tänne -
{2076}{2147}ja veivät herra Leen väkisin mukanaan.
{2152}{2211}Herra Lee, kerro minulle missä Habib Marwan on.
{2217}{2250}Hemmetti, me olemme menettämässä hänet!
{2270}{2300}Paul, mikä on?
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations