Language filters are disabled
30 Rock (2006) - S03E01 - Ελληνικά υπότιτλοι
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 30.Rock.S03E01.HDTV.XviD-LOL.srt | 35675 |
Subtitle preview
1
00:00:06,337 --> 00:00:08,607
Μανάρα μου, εσύ.
2
00:00:08,643 --> 00:00:13,091
Καταφέρνεις πολλές να μπαίνουν
στο αυτοκίνητο, παλιοελεεινέ...
3
00:00:17,165 --> 00:00:19,927
- Τι κά...
- Συγνώμη, γεια σου.
4
00:00:21,280 --> 00:00:24,614
Πότε γύρισες απ' την Ουάσινγκτον; Πώς ά-
φησες την δουλειά σου για την κυβέρνηση;
5
00:00:24,655 --> 00:00:28,405
Δεν μπορώ να μιλήσω επί του θέματος.
Αυτή η πληροφορία είναι απόρρητη.
6
00:00:28,446 --> 00:00:30,764
Τουλάχιστον, μέχρι να πεθάνει ο Τσέινι,
δηλαδή, έχουμε καιρό ακόμη.
7
...
00:00:06,337 --> 00:00:08,607
Μανάρα μου, εσύ.
2
00:00:08,643 --> 00:00:13,091
Καταφέρνεις πολλές να μπαίνουν
στο αυτοκίνητο, παλιοελεεινέ...
3
00:00:17,165 --> 00:00:19,927
- Τι κά...
- Συγνώμη, γεια σου.
4
00:00:21,280 --> 00:00:24,614
Πότε γύρισες απ' την Ουάσινγκτον; Πώς ά-
φησες την δουλειά σου για την κυβέρνηση;
5
00:00:24,655 --> 00:00:28,405
Δεν μπορώ να μιλήσω επί του θέματος.
Αυτή η πληροφορία είναι απόρρητη.
6
00:00:28,446 --> 00:00:30,764
Τουλάχιστον, μέχρι να πεθάνει ο Τσέινι,
δηλαδή, έχουμε καιρό ακόμη.
7
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(5 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations