Subtitles for 30 Rock (2006) Season: 3 Episode: 7

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 373531

Uploader KaMiDeLa

Date 19.01.2009 @ 16:14:14

OMDb 424326

Subtitle info

Language Portuguese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 13.41 KiB

File count 1

Downloads 112

Release

30.Rock.S03E07.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 3

Episode 7

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
30.Rock.S03E07.HDTV.XviD-LOL.srt	34051

1
00:00:02,231 --> 00:00:03,958
Liz, vocę ouviu?

2
00:00:03,959 --> 00:00:05,771
Sim, seu irmăo
vai ficar bem?

3
00:00:05,899 --> 00:00:07,295
Năo, năo isso.

4
00:00:07,432 --> 00:00:10,346
Um novo filme sobre Janis Joplin

5
00:00:10,347 --> 00:00:11,675
está sendo produzido.

6
00:00:11,888 --> 00:00:14,362
e Sheinhdt-Universal
esta produzindo.

7
00:00:14,606 --> 00:00:16,464
Sei que Jack pode me
conseguir uma audiçăo.
...

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

30 Rock (2006) - S03E07 - Legendas em Portuguęs