Language filters are disabled
30 Rock (2006) - S04E15 - Legendas em Portuguęs brasileiro
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 30.Rock.S04E15.HDTV.XviD-LOL.srt | 32254 |
Subtitle preview
1
00:00:02,908 --> 00:00:06,631
Bem-vindos ao encontro
de funcionários da NBC,
2
00:00:06,652 --> 00:00:09,008
obrigado por arranjarem tempo
em suas agendas lotadas.
3
00:00:09,009 --> 00:00:11,361
Eu deveria tomar
refrigerante, agora.
4
00:00:11,362 --> 00:00:14,600
Agradecimentos especiais aos
que participam via Simulcast,
5
00:00:14,620 --> 00:00:16,835
especialmente os senhores
do escritório de Tóquio.
6
00:00:16,895 --> 00:00:18,600
Sei que está tarde lá.
7
...
00:00:02,908 --> 00:00:06,631
Bem-vindos ao encontro
de funcionários da NBC,
2
00:00:06,652 --> 00:00:09,008
obrigado por arranjarem tempo
em suas agendas lotadas.
3
00:00:09,009 --> 00:00:11,361
Eu deveria tomar
refrigerante, agora.
4
00:00:11,362 --> 00:00:14,600
Agradecimentos especiais aos
que participam via Simulcast,
5
00:00:14,620 --> 00:00:16,835
especialmente os senhores
do escritório de Tóquio.
6
00:00:16,895 --> 00:00:18,600
Sei que está tarde lá.
7
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations