30 Rock (2006) - S03E07 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 447755

Uploader sanowa

Date 18.04.2009 @ 20:39:36

OMDb 424326

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 11.38 KiB

File count 1

Downloads 17

Release

30.Rock.S03E07.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 3

Episode 7

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Files list
Filename Size
Polski napisy30.rock.s03e07.txt
22415
Subtitle preview
{53}{91}Liz, słyszałaś?
{95}{137}Tak, czy twój brat wyzdrowieje?
{141}{174}Nie, nie to.
{178}{280}Zostanie nakręcony|nowy film o Janis Joplin.
{285}{344}Producentem jest Sheinhdt-Universal.
{350}{391}Jack może załatwić mi przesłuchanie.
{395}{474}Wparaduję do jego biura|w pełniej charakteryzacji.
{479}{492}Jej!
{496}{566}Liz, wiedziałam, że się ucieszysz.
{570}{668}- Ktoś jest śpiący.|- Tak, jestem śpiąca.
{676}{714}A zarazem bardzo podekscytowana.
{718}{784}Hey, Max, czy to twoja młodsza siostrzyczka?
{788}{855}Oh, co za urocza mała dziewczynka.
{859}{935}Albo chłopczyk jeśli dorośniesz i|poczujesz, że było ci to pisane.
{993}{1031}O mój boże, Liz.
{1035}{1085}Tylko spójrz na nasze|biologiczne zegary.
{1089}{1118}Ty szalejesz na pukcie dzieci
{1122}{1177}a mnie ciągle jarają|wypadki samochodowe.
{1181}{1226}Nie zwariowałam na punkcie dzieci, Jenna.
{1230}{1262}To całe postępowanie adopcyjne
{1266}{1317}trwa o wiele dłużej|niż przypuszczałam.
{1322}{1350}Skąd masz ten mały bucik?
{1354}{1401}Jeśli coś upadło na|ziemię, to nie kradzież.
{1533}{1588}Koniec wycieczki, Elisa.
{1607}{1681}Zajmowanie się moją matką może|wzbudzać ambiwalentne uczucia.
{1685}{1762}Jeśli ma parszywy nastrój,|potrafi być strasznie nieprzyjemna.
{1766}{1831}Kiedy indziej, po prostu... śpi.
{1835}{1890}Wiem. Opieka nad starszymi|osobami bywa stresująca.
{1894}{1940}Zwłaszcza jeśli|przedmiot twojej troski
{1944}{2035}kręci się po nocy w|przedwojennych reformach.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)