300 (2006) - Polski napisy

	Title	Language			Uploader	Date
	300 (2006)		52	1	plaz	23.12.2008
	300 (2006)		38	1	plaz	26.12.2008
	300 (2006)		26	1	FlyGirl	15.03.2009
	300 (2006)    300.2006.DVDSCR.XviD-NEPTUNE		56	1	lebo19	23.03.2009
	300 (2006)    300.2006.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON		106	1	juzer7	27.09.2009
	300 (2006)		36	2	jdinic3	25.01.2010
	300 (2006)     300.2006.720p.BluRay.x264.PROPER-hV		109	1	grzesiek11	19.05.2010
	300 (2006)    300.2006.DVDRiP.x264.DD5.1-TheLoser		28	1		06.03.2011
	300 (2006)     300.2006.nHD.720p.x264.AAC.NhaNc3		32	1	grzesiek11	05.07.2011
	300 (2006)    300.PROPER.TS.XviD-LRC		141	2	miskon	18.03.2007
	300 (2006)    300[2007]DvDRip.ENG-FxM		109	1	dkaste	11.02.2009
	300 (2006)    300.TS.XviD-20th		220	2	miskon	18.03.2007
	300 (2006)     300.2006.1080p.BluRay.x264-hV		175	1	jdinic3	14.07.2009
	300 (2006)    300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE		243	2	erikc3000	21.03.2007

Filename	Size
lrc-300a.txt	23141

{1}{50}.:: ::.
{29}{81}300
{92}{159}/synchro i tłumaczenie:|mhkmf|/(mhkmf@poczta.fm)
{160}{217}/korekta: Chudy
{344}{415}/Gdy narodził się chłopiec,
{416}{517}/tak jak każdy Spartanin,|/został dokładnie zbadany.
{518}{630}/Gdyby był za mały lub mizerny,|/chorowity lub zniekształcony,
{631}{708}/zostałby porzucony.
{862}{996}/Od momentu gdy stanął na nogi,|/był chrzczony w ogniu walki.
{1525}{1615}/Nauczono go, aby nigdy nie uciekał,|/aby nigdy się nie poddawał.
{1616}{1735}/Nauczono go, że śmierć|/na polu walki w obronie Sparty,
{1736}{1866}/to największa chwała,|/jakiej może doznać w swoim życiu.
{2180}{2292}/W wieku 7 lat,|/jak każe spartański zwyczaj,
{2293}{2340}/chłopca zabrano od jego matki
{2341}{2433}/i wrzucony do świata przemocy.
{2438}{2563}/Spartańskie społeczeństwo wojowników,|/kształtowane przez 300 lat
{2564}{2671}/miało za zadanie stworzyć|/najwspanialszych żołnierzy, jakich poznał Świat.
{2672}{2784}/Tak zwane "agoge"|/zmuszało chłopca do walki,
{2792}{2884}/głodziło go,|/zmuszało do kradzieży.
{2885}{2993}/I jeśli zaszła potrzeba...|/do zabijania.
{3012}{3086}/Chłopiec karany był rózgą i chłostą.
{3087}{3210}/Nauczono go, aby nie ukazywał bólu,|/ani nie prosił o litość.
{3211}{3294}/Bez przerwy sprawdzany,|/został rzucony naturze.
{3295}{3426}/Kazano mu zmierzyć jego rozum i wolę|/z dzikością natury.
{3433}{3487}/To była jego inicjacja.
{3488}{3552}/Jego czas w dziczy,
{3553}{3667}/po którym powróci do swoich ludzi,|/jako Spartiata.
{3668}{3739}/Albo nie wróci w ogóle.
{4254}{4323}/Wilk zaczyna okrążać chłopca...
{4324}{4387}/Jego pazury niczym czarna stal,
...