300 (2006) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (5/10) (5 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster 300 (2006)
General

ID 208510

Uploader Bozz of Oz

Date 25.03.2007 @ 22:24:15

OMDb 2338

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS N/A

Size 29.05 KiB

File count 2

Downloads 7089

Release

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE

Description

podnapisi za dvd screener

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
300 2006 Slovenski podnapisi 300 (2006)   
300.DVDRip.XviD-NEPTUNE
 Slovenski podnapisi 2920 2 dkaste 10.05.2007
300 2006 Slovenski podnapisi 300 (2006)   
300.2006.RETAIL.DVDRip.XviD-FLAiTE
 Slovenski podnapisi 3397 2 firefly 01.07.2007
300 2006 Slovenski podnapisi 300 (2006)   
300.2006.RETAIL.DVDRip.XviD-FLAiTE
 Slovenski podnapisi 92 2 jdinic3 21.12.2010
300 2006 Slovenski podnapisi 300 (2006)   
300.2006.DVDRip.XviD.iNT.-MoMo
 Slovenski podnapisi 1289 2 poslji 05.06.2007
300 2006 Slovenski podnapisi 300 (2006)    
300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE
 Slovenski podnapisi 8276 2 Nermana 26.03.2007
300 2006 Slovenski podnapisi 300 (2006)   
300.2006.DVDRip.XviD.iNT.CDx-MoMo
 Slovenski podnapisi 1654 2 kukoleli 06.06.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisi300dvdscr-cd1.srt
37080
Slovenski podnapisi300dvdscr-cd2.srt
32949
Subtitle preview
1
00:00:54,977 --> 00:00:55,727
300

2
00:01:13,311 --> 00:01:15,892
Ko se je deček rodil,

3
00:01:16,541 --> 00:01:19,775
je kot vsi špartanci bil pregledan.

4
00:01:21,024 --> 00:01:23,038
Če bi bil majhen ali slaboten,

5
00:01:23,558 --> 00:01:28,025
bolan ali deformiran, bi se ga znebili.

6
00:01:35,294 --> 00:01:37,258
Odkar je stal na lastnih nogah,

7
00:01:37,680 --> 00:01:39,836
je bil zaznamovan v gorečnosti boja.

8
00:01:42,170 --> 00:01:43,979
...

 foggy 
posted: 26.03.2007 @ 06:48:53
to naj lepša hvala zakon film in podnapisi še enkrrat hvala
 lojsk_jan 
posted: 26.03.2007 @ 08:06:14

najlepša hwala za podnapise !!!

 borut1974 
posted: 26.03.2007 @ 08:24:18

Ah, saj sem vedel. Bi bilo res tako težko počakati do ripa? Sam podnapis je sicer videti v redu, tajminge pa si bom vsaj jaz sam popravil, ker bilskanje dvo sekundnih podnapisov pomeni le branje, ne pa tudi prave zmožnosti spremljanja filma (ripa seveda).

LP 

 revolver 
posted: 26.03.2007 @ 10:20:10
Tud jst se zahvaljujem za podnapise in kr tko lepo naprej
 Replikant 
posted: 26.03.2007 @ 13:04:48
Najlepša ti hvala!!!!!
Podnapisi so ok.
Lepo da si si čas vzel!

Še enkrat hvala in LP
Replikant
Rating: 
 sebika 
posted: 26.03.2007 @ 13:58:21
   HVALA car si  !!!!  
Rating: 
 skalar001 
posted: 26.03.2007 @ 14:57:39
Borut, počakaj, zvečer bom naložil svoje. Veliko boljši bodo.
 mafo 
posted: 26.03.2007 @ 14:58:56

Hvala za podnapise!!

a lahko kdo mogoče še priredi za verzijo:

300.2006.WS.DVDRip.XViD-SiD 

 

 Riot77 
posted: 13.04.2007 @ 22:52:23

Nepotrebne vmesne dodatne izjave in komentarji.
Ni potrebno vsako renčanje tudi prevesti v "Ulj!".

Rating: 
 Bozz of Oz 
posted: 02.07.2007 @ 01:05:50
hec mora bit
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations