300 (2006) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster 300 (2006)
General

ID 209269

Uploader MAREKCZECH

Date 28.03.2007 @ 20:31:39

OMDb 2338

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 27 KiB

File count 1

Downloads 15356

Release

300.2006.DVDRiP.x264.DD5.1-TheLoser

Description

Prevod je od skalarja za dvd scr neptune jaz sem jih priredil za 300.2006.DVDRiP.x264.DD5.1-TheLoser

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
300 2006 Slovenski podnapisi 300 (2006)   
300.DVDRip.XviD-NEPTUNE
 Slovenski podnapisi 2920 2 dkaste 10.05.2007
300 2006 Slovenski podnapisi 300 (2006)   
300.2006.RETAIL.DVDRip.XviD-FLAiTE
 Slovenski podnapisi 3397 2 firefly 01.07.2007
300 2006 Slovenski podnapisi 300 (2006)   
300.2006.RETAIL.DVDRip.XviD-FLAiTE
 Slovenski podnapisi 92 2 jdinic3 21.12.2010
300 2006 Slovenski podnapisi 300 (2006)   
300.2006.DVDRip.XviD.iNT.-MoMo
 Slovenski podnapisi 1289 2 poslji 05.06.2007
300 2006 Slovenski podnapisi 300 (2006)    
300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE
 Slovenski podnapisi 8276 2 Nermana 26.03.2007
300 2006 Slovenski podnapisi 300 (2006)    
300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE
 Slovenski podnapisi 7087 2 Bozz of Oz 25.03.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisi300.srt
67321
Subtitle preview
1
00:01:12,948 --> 00:01:15,951
<i>Ko se v Šparti
rodi deček,</i>

2
00:01:16,159 --> 00:01:19,663
<i>ga pregledajo
v skladu s starimi običaji.</i>

3
00:01:20,163 --> 00:01:25,002
<i>Če je majhen, slaboten,
bolan ali spačen,</i>

4
00:01:25,169 --> 00:01:27,713
<i>ga zavržejo.</i>

5
00:01:34,469 --> 00:01:40,267
<i>Od trenutka, ko se postavi na
noge, se kali v vročici boja.</i>

6
00:02:02,122 --> 00:02:05,709
<i>Učijo ga, naj se nikoli
ne umakne, nikoli ne preda,</i>

7
...

 LeBanner 
posted: 30.03.2007 @ 22:34:29
Niso pravi za tole verzijo.....
 MAREKCZECH 
posted: 02.04.2007 @ 18:34:50
Meni so delali čisto uredu......
 MisterKult 
posted: 16.04.2007 @ 02:48:28
Zelo dober prevod. V celem filmu je morda en sam stavek nepreveden. Sicer pa odlično!
Rating: 
 sarimarii 
posted: 19.04.2007 @ 20:27:35
Meni pa fail-a ne odpre, Javi napako Unknow file format (H264), dela samo glas. Kodeke mam kar je treba. Ve kdo kje je napaka?
 sollo 
posted: 20.04.2007 @ 19:21:28
ali pašejo ti subi tudi za axxo dvd release?
hvala!
 Kousek 
posted: 25.04.2007 @ 18:03:16
Rating: 
 R0B3R70 
posted: 04.07.2007 @ 21:37:27

cao

 Priredil sm podnapise za -axxo- verzijo vendar mi vedno znova napise (ko use izpolnim) ;

This filename extension is invalid!    poizkusil sm razlicna imena vendar vedno isto .... razlog ?

 jaszor 
posted: 18.08.2007 @ 09:08:16
R0B3R70, podnapi moraš zazipati. In le uploadaj podnapise za aXXo verzijo.
 jaszor 
posted: 06.10.2007 @ 12:34:18
Hvala.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations