1 |
00:00:2.767 |
00:00:15.851 |
|
-
www.opensubtitles.org
|
2 |
00:00:16.011 |
00:00:18.125 |
|
-
Downloaded from www.opensubtitles.org
|
3 |
00:01:12.767 |
00:01:15.851 |
|
-
<i>When the boy was born</i>
|
4 |
00:01:15.851 |
00:01:19.359 |
|
-
<i>like old Spartans
-
he was inspected.</i>
|
5 |
00:01:19.983 |
00:01:24.585 |
|
-
<i>If he had been small
-
or puny or sickly or misshapen</i>
|
6 |
00:01:24.585 |
00:01:27.392 |
|
-
<i>he would've been discarded.</i>
|
7 |
00:01:34.263 |
00:01:39.771 |
|
-
<i>From the time he could stand, he was
-
baptized in the fire of combat.</i>
|
8 |
00:02:1.928 |
00:02:5.727 |
|
-
<i>Taught never to retreat,
-
never to surrender,</i>
|
9 |
00:02:5.727 |
00:02:10.998 |
|
-
<i>taught that death on the battlefield
-
in service to Sparta</i>
|
10 |
00:02:10.998 |
00:02:14.638 |
|
-
<i>is the greatest glory he could
-
achieve in his life.</i>
|
11 |
00:02:29.370 |
00:02:34.120 |
|
-
<i>At age seven, as
-
is customary in Sparta.</i>
|
12 |
00:02:34.120 |
00:02:39.360 |
|
-
<i>the boy was taken from his mother
-
and plunged in a world of violence.</i>
|
13 |
00:02:40.040 |
00:02:45.333 |
|
-
<i>Manufactured by 300 years,
-
a Spartan warrior society</i>
|
14 |
00:02:45.333 |
00:02:49.450 |
|
-
<i>to create the finest soldiers
-
the world has ever known.</i>
|
15 |
00:02:49.804 |
00:02:52.745 |
|
-
<i>The agoge is its goal.</i>
|
Comments