Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!300 (2006) - English subtitles
Subtitle info
| ID | VGA2 |
|---|---|
| Created | Sep 30, 2014, 4:31:11 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 300.2006.BluRay.HD.movcu |
Subtitles preview
- Filename
- 300.2006.BluRay.HD.movcup
- Name
- 300_2006_bluray_hd_movcup
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.652 00:01:15.652 - Movcup Present Batman and Robin Bluray HD,
- Download Film Bluray Only Movcup.com
2 00:01:6.316 00:01:7.775 - [BABY COOS]
3 00:01:9.444 00:01:11.987 - DILIOS:
- When the boy was born...
4 00:01:12.822 00:01:14.948 - ... like all Spartans, he was inspected.
5 00:01:16.743 00:01:21.371 - If he'd been small or puny
- or sickly or misshapen...
6 00:01:21.539 00:01:23.874 - ... he would have been discarded.
7 00:01:31.007 00:01:36.678 - From the time he could stand,
- he was baptized in the fire of combat.
8 00:01:38.431 00:01:40.015 - [GRUNTING]
9 00:01:58.743 00:02:2.412 - Taught never to retreat,
- never to surrender.
10 00:02:2.580 00:02:7.459 - Taught that death on the battlefield
- in service to Sparta...
11 00:02:7.669 00:02:10.963 - ... was the greatest glory
- he could achieve in his life.
12 00:02:26.104 00:02:30.649 - At age 7, as is customary in Sparta...
13 00:02:30.817 00:02:35.904 - ... the boy was taken from his mother
- and plunged into a world of violence.
14 00:02:36.072 00:02:37.072 - [GRUNTING]
15 00:02:37.240 00:02:41.326 - Manufactured by 300 years
- of Spartan warrior society...
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 24.35 |
No comments
Comments