300 (2006) - Suomi tekstitykset

	Title	Language			Uploader	Date
	300 (2006)    300(2007).DVDSCR.XVID-NEPTUNE		142	1	BorgKing	28.09.2008
	300 (2006)     300.2006.720p.BluRay.x264.PROPER-hV		241	1	BorgKing	27.09.2008
	300 (2006)    300.DVDRip.XviD-NEPTUNE		58	2	BorgKing	27.09.2008
	300 (2006)    300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE		56	2	BorgKing	27.09.2008
	300 (2006)     300.720p.HDDVD.x264-SEPTiC		129	1	BorgKing	27.09.2008
	300 (2006)     300.2006.720p.BluRay.x264.PROPER-hV		2	1	jdinic3	28.12.2011
	300 (2006)    300-DVDRip.XviD.AC3[ThE1OnE]		82	2	BorgKing	27.09.2008
	300 (2006)    300[2006]DvDrip[Eng]-aXXo		1238	1	BorgKing	27.09.2008

Filename	Size
fl-300-dvdrip-xvid-cd1.sub	23557
fl-300-dvdrip-xvid-cd2.sub	22431

{1}{1}23.976
{160}{210}Tekstityksen versionumero: 1.9|Päiväys: 16.01.2008
{345}{470}Suomennos: trespasser, Finnplayer, DickJohnson,|Chip, Viltsu, jackblack12, Rollo, Brexe ja HPP
{475}{550}Oikoluku: Chip
{1645}{1788}Pojan syntyessä hänet tutkittiin|kuten vanhat spartalaiset.
{1820}{1929}Jos hän olisi ollut pieni tai hintelä,|sairaalloinen tai epämuodostunut, -
{1933}{2000}hänet olisi hylätty.
{2161}{2296}Heti, kun hän osasi seisoa,|hänet kastettiin taistelun tulessa.
{2826}{2914}Opetettiin olemaan koskaan|perääntymättä tai antautumatta.
{2918}{3036}Opetettiin, että kuoleminen|taistelussa Spartan puolesta -
{3042}{3146}olisi suurin päämäärä, jonka hän|voisi koskaan elämässään saavuttaa.
{3480}{3589}Seitsemän vuoden iässä,|kuten Spartassa on tapana, -
{3593}{3713}poika viedään äidiltään ja|sysätään väkivallan maailmaan.
{3740}{3856}Kolmensadan vuoden aikana muotoutunut|spartalainen sotilasyhteisö -
{3862}{3969}kasvattaa maailman parhaimmat sotilaat.
{3976}{4032}Agoge, kuten sitä kutsutaan, -
{4044}{4181}pakottaa pojan taistelemaan, pitää|hänet nälässä, pakottaa varastamaan...
{4185}{4291}Ja tarvittaessa tappamaan.
{4312}{4385}Poikaa rankaistiin vitsoin ja ruoskin.
{4389}{4485}Opetettiin olemaan|osoittamatta kipua tai armoa.
{4508}{4591}Testattiin jatkuvasti,|heitettiin luonnon armoille.
{4595}{4714}Annettiin löytää rajansa ja|tahtonsa luonnon raivoa vastaan.
{4737}{4854}Se oli hänen vihkimisensä.|Aikansa luonnossa.
{4858}{4961}Hän palaisi kansansa|luo spartalaisena -
{4965}{5023}tai ei ollenkaan.
{5553}{5622}Susi alkoi piirittää poikaa.
{5626}{5753}Kynnet mustaa terästä.|Turkki kuin sysimusta yö.
{5757}{5877}Silmät kiiluivat punaisena|kuin paholaisen jalokivet.
{6093}{6185}Jättiläismäinen susi nuuhkii -
{6189}{6277}nautiskellen tulevan ateriansa tuoksua.
...