300 (2006) - Hrvatski titlovi

Hrvatski titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster 300 (2006)
General

ID 269870

Uploader cupko prckic

Date 23.03.2008 @ 04:47:40

OMDb 2338

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 27.04 KiB

File count 2

Downloads 5124

Release

300.DVDRip.XviD-NEPTUNE

Original subtitle info

Subtitle 300 (2006)

Uploader jernejp

Relation correction

Description

Ispravci i dopune prijevoda, resinkronizacija.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
300 2006 Hrvatski titlovi 300 (2006)   
300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE
 Hrvatski titlovi 9756 2 jernejp 23.03.2007
300 2006 Hrvatski titlovi 300 (2006)      Hrvatski titlovi 1587 1 tedy 19.07.2009
300 2006 Hrvatski titlovi 300 (2006)   
300.2006.RETAIL.DVDRip.XviD-FLAiTE
 Hrvatski titlovi 2919 2 vesoni 10.07.2007
300 2006 Hrvatski titlovi 300 (2006)    Hrvatski titlovi 272 1 26.02.2011
300 2006 Hrvatski titlovi 300 (2006)   
300
 Hrvatski titlovi 467 1 misterxxx 21.02.2011
300 2006 Hrvatski titlovi 300 (2006)    
300.2006.1080p.BluRay.x264-hV 300.2006.720p.BluRa...
 Hrvatski titlovi 2999 1 kvrle 12.09.2009
Files list
Filename Size
Hrvatski titlovinep-300-xvid-cd1.srt
33928
Hrvatski titlovinep-300-xvid-cd2.srt
30781
Subtitle preview
1
00:01:13,006 --> 00:01:14,381
Kada je dječak bio rođen.

2
00:01:16,095 --> 00:01:18,795
bio je pregledan kao i svi Spartanci.

3
00:01:20,344 --> 00:01:22,522
Da je bio malen i sićušan,

4
00:01:22,873 --> 00:01:26,735
boležljiv ili deformiran,
bio bi odbačen.

5
00:01:34,775 --> 00:01:39,331
Od kada je mogao stajati
kršten je u vatri borbe.

6
00:02:02,331 --> 00:02:05,736
Naučen da se nikada ne povlači,
nikada ne predaje,

7
00:02:05,737 --> 00:02:08,329
do smrti na bojnom polju.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations