Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
300 (2006) - Greek subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 300.(2006).BDRip.1080p.multisub.HighCode-.PublicHD |
Subtitles preview
- Filename
- 2006 300 (MKV 1920x800 AC3).Greek
- Name
- 2006 300 (mkv 1920x800 ac3)_greek
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 2 00:01:9.402 00:01:11.767 - Όταν το αγόρι γεννήθηκε...
3 00:01:12.590 00:01:14.677 - όπως συνηθιζόταν στη Σπάρτη,
- το εξέτασαν.
4 00:01:16.489 00:01:21.140 - Αν ήταν μικρό ή καχεκτικό
- ή φιλάσθενο ή δύσμορφο...
5 00:01:21.311 00:01:23.648 - θα’πρεπε να το σκοτώσουν.
6 00:01:30.830 00:01:36.566 - Απ’τη στιγμή όμως που στεκόταν όρθιο,
- βαπτιζόταν στη φωτιά της μάχης.
7 00:01:58.715 00:02:2.369 - Διδασκόταν να μην οπισθοχωρεί,
- να μην παραδίνεται ποτέ.
8 00:02:2.541 00:02:7.402 - Διδασκόταν ότι ο θάνατος στη μάχη,
- για χάρη της Σπάρτης...
9 00:02:7.615 00:02:10.891 - ήταν η μεγαλύτερη δόξα
- που θα γνώριζε στη ζωή του.
10 00:02:25.997 00:02:30.527 - Στην ηλικία των εφτά,
- κατά τα έθιμα της Σπάρτης...
11 00:02:30.696 00:02:35.841 - το αγόρι αποχωριζόταν τη μητέρα του,
- και βυθιζόταν σ’έναν κόσμο βίας.
12 00:02:36.644 00:02:41.174 - Μια παράδοση τριακοσίων χρόνων
- σπαρτιατικής πολεμικής κοινωνίας,
13 00:02:42.216 00:02:46.497 - για να σφυρηλατηθούν
- οι πιο έξοχοι στρατιώτες του κόσμου.
14 00:02:46.667 00:02:51.252 - Η "Αγωγή", όπως την αποκαλούσαν,
- αναγκάζει το αγόρι να πολεμήσει.
15 00:02:51.428 00:02:55.051 - Η πείνα
- τα αναγκάζει να κλέψουν...
Statistics
| Number of downloads | 218 |
| Number of units | 958 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 21.28 |
No comments
Comments