Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
300: Rise of an Empire (2014) - English subtitles
Subtitle info
| ID | zXQt |
|---|---|
| Created | Mar 12, 2014, 4:31:15 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 300.Rise.Of.An.Empire.2014.CAMRip.H264.AAC-BladeBDP |
Subtitles preview
- Filename
- 300 Rise of an Empire 2014 (english)
- Name
- 300 rise of an empire 2014 (english)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:24.000 00:00:27.500 - Translated by D @ nsoft
2 00:01:2.248 00:01:4.812 - All glory <i> die </ i>
3 00:01:5.253 00:01:8.862 - <i> thousands died by the hundreds of them </ i>
4 00:01:11.545 00:01:15.500 - <i> all for the idea.
- The Greeks free </ i>
5 00:01:15.545 00:01:17.669 - <i> An experiment called democracy of Athens </ i>
6 00:01:21.779 00:01:26.225 - I wonder this idea is worth all the sacrifice </ i>
7 00:01:28.209 00:01:31.558 - << >>
- Themistocles to let the good King Darius decided </ i>
8 00:01:34.457 00:01:37.817 - <i> As chaos,
- once appeared </ i>
9 00:01:41.576 00:01:43.988 - Themistocles And I take it <. / I>
10 00:01:54.180 00:01:56.610 - I, who was then going to resonate through the centuries </ i>
11 00:01:58.179 00:02:0.516 - <i> moments that will transform a simple military
- , </ i>
12 00:02:0.579 00:02:3.516 - <i> the top of the political pyramid Athens </ i>
13 00:02:8.341 00:02:11.870 - <i> A moment made him a legend in the Themistocles made </ i>.
14 00:02:30.823 00:02:34.177 - Although this
- bring glory to him, </ i>
15 00:02:34.506 00:02:37.574 - I know Themistocles made </ i> error
Statistics
| Number of downloads | 15K |
| Number of units | 683 |
| Number of lines | 869 |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 25.38 |
No comments
Comments