Subtitles | 300: Rise of an Empire | 2014

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Movie information

Title	300: Rise of an Empire (2014)
Type	Movie

Subtitle info

ID	6t0t
Created	Mar 22, 2014, 2:32:58 PM
Contributor	Anonymous
Language	English
FPS	N/A

User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Releases

300_Rise_Of_An_Empire_HC_Webrip_x264_AC3_TiTAN

Subtitles preview

Subtitle part 1

Filename

300_Rise_Of_An_Empire_HC_Webrip_x264_AC3_TiTAN.en

Name

300_rise_of_an_empire_hc_webrip_x264_ac3_titan_en

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:50.610	00:00:52.940	<font color="#FFFFFF" size="27.75" face="Arial Unicode MS">Translated version of a.txt Song "divination" was a warning</font>
2	00:00:53.970	00:00:55.670	<font color="#FFFFFF" size="27.75" face="Arial Unicode MS">"Prophecy"</font>
3	00:00:55.990	00:00:57.990	<font color="#FFFFFF" size="27.75" face="Arial Unicode MS"> Spartan "will fall?"</font>
4	00:00:59.020	00:01:2.030	<font color="#FFFFFF" size="27.75" face="Arial Unicode MS"> "It will all fall down" Greece</font>
5	00:01:8.610	00:01:11.620	<font color="#FFFFFF" size="27.75" face="Arial Unicode MS">And "Persians" burn "Greece" completely</font>
6	00:01:12.640	00:01:17.340	<font color="#FFFFFF" size="27.75" face="Arial Unicode MS"> And dirt?</font>
7	00:01:18.380	00:01:20.980	<font color="#FFFFFF" size="27.75" face="Arial Unicode MS">! And this dust will disappear with the wind</font>
8	00:01:22.000	00:01:28.010	<font color="#FFFFFF" size="27.75" face="Arial Unicode MS">! Only "Greek" Sadiloa present The fate of the world will be in their hands</font>
9	00:01:34.050	00:01:36.050	<font color="#FFFFFF" size="27.75" face="Arial Unicode MS">Only "Greek" on their own?</font>
10	00:01:38.080	00:01:40.480	<font color="#FFFFFF" size="27.75" face="Arial Unicode MS"> Come and ships only ! Was able to save them</font>
11	00:01:41.910	00:01:42.910	<font color="#FFFFFF" size="27.75" face="Arial Unicode MS">! Wooden ships</font>
12	00:01:43.940	00:01:46.940	<font color="#FFFFFF" size="27.75" face="Arial Unicode MS">The waves from the blood of heroes</font>
13	00:01:48.970	00:01:53.980	<font color="#FFFFFF" size="27.75" face="Arial Unicode MS">{\ C & H0000ff &} 300 troops "Rise of Empire"</font>
14	00:01:48.970	00:01:53.980	<font color="#FFFFFF" size="27.75" face="Arial Unicode MS">{\ An8} translation "key engineer Sifao" Dark Angel: edit</font>
15	00:01:56.310	00:01:58.310	<font color="#FFFFFF" size="27.75" face="Arial Unicode MS">! Leonidas "my husband"</font>

Number of downloads	6K
Number of units	825
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.35
Number of characters	81K
Number of characters per line	72.95