Language filters are disabled
90210 (2008) - S01E03 - Lucky Strike - Polski napisy
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
90210 (2008) Season: 1 Episode: 3
90210.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
|
108 | 1 | sanowa | 14.09.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 90210.S01E03.HDTV.XviD-LOL.txt | 30346 |
Subtitle preview
{20}{69}/W poprzednich odcinkach:
{73}{130}/Dajcie spokój.|/Będzie ubaw!
{130}{204}/Ładna pogoda,|palmy...
{207}{242}Jeszcze więcej palm.
{247}{290}Miałeś multum znajomych.
{292}{346}W miejscu, gdzie mieszkaliśmy.|I wszyscy wiedzieli...
{349}{390}że jestem adoptowany.
{393}{453}Ethan, to jest Annie,|córka nowego dyrektora.
{456}{488}Annie, oto mój|chłopak Ethan.
{490}{576}Znamy się. Poznaliśmy się na|wakacjach jakieś dwa lata temu.
{579}{635}Nie rozmawiam teraz z tobą|jako pani pedagog.
{636}{673}Mówię do ciebie|jako siostra.
{673}{744}Musisz pozbyć się tego gniewu.|Przysparza ci tylko problemy.
{747}{788}Chyba nie chcesz|skończyć jak mama?
{791}{864}Każdy to widział, Ethan!|Wszyscy już wiedzą!
{899}{958}Ja ranię ciebie, a ty mnie.|Czy tak ma być między nami?
{958}{994}Zrywasz ze mną?
{997}{1027}Z nami koniec.
{1027}{1080}Może po próbie zjemy|razem kolację?
{1097}{1181}Inaczej wyobrażałam|sobie tę noc.
{1185}{1260}/Dobrze się razem bawiliśmy.|Na pewno zostaniemy przyjaciółmi.
{1295}{1323}A czy my jesteśmy|przyjaciółmi?
{1630}{1666}- Dziękuję, kochanie.|- Naleśniki!
{1669}{1714}- Rzuć mi jednego.|- Nie rzuca się jedzeniem.
{1717}{1738}Debbie, daj mi banana.
{1745}{1793}- Dziękuję.|- Usiądźmy wszyscy razem.
{1793}{1867}Nie mogę. Spotykam się z Silver przed zajęciami.|Musimy dokończyć projekt na angielski.
{1867}{1902}Ten o współczesnej poezji?
{1903}{1944}Nie, tamten oddałam|kilka tygodni temu.
{1945}{1990}Muszę być wcześniej w pracy.|Mogę was podwieźć.
...
{73}{130}/Dajcie spokój.|/Będzie ubaw!
{130}{204}/Ładna pogoda,|palmy...
{207}{242}Jeszcze więcej palm.
{247}{290}Miałeś multum znajomych.
{292}{346}W miejscu, gdzie mieszkaliśmy.|I wszyscy wiedzieli...
{349}{390}że jestem adoptowany.
{393}{453}Ethan, to jest Annie,|córka nowego dyrektora.
{456}{488}Annie, oto mój|chłopak Ethan.
{490}{576}Znamy się. Poznaliśmy się na|wakacjach jakieś dwa lata temu.
{579}{635}Nie rozmawiam teraz z tobą|jako pani pedagog.
{636}{673}Mówię do ciebie|jako siostra.
{673}{744}Musisz pozbyć się tego gniewu.|Przysparza ci tylko problemy.
{747}{788}Chyba nie chcesz|skończyć jak mama?
{791}{864}Każdy to widział, Ethan!|Wszyscy już wiedzą!
{899}{958}Ja ranię ciebie, a ty mnie.|Czy tak ma być między nami?
{958}{994}Zrywasz ze mną?
{997}{1027}Z nami koniec.
{1027}{1080}Może po próbie zjemy|razem kolację?
{1097}{1181}Inaczej wyobrażałam|sobie tę noc.
{1185}{1260}/Dobrze się razem bawiliśmy.|Na pewno zostaniemy przyjaciółmi.
{1295}{1323}A czy my jesteśmy|przyjaciółmi?
{1630}{1666}- Dziękuję, kochanie.|- Naleśniki!
{1669}{1714}- Rzuć mi jednego.|- Nie rzuca się jedzeniem.
{1717}{1738}Debbie, daj mi banana.
{1745}{1793}- Dziękuję.|- Usiądźmy wszyscy razem.
{1793}{1867}Nie mogę. Spotykam się z Silver przed zajęciami.|Musimy dokończyć projekt na angielski.
{1867}{1902}Ten o współczesnej poezji?
{1903}{1944}Nie, tamten oddałam|kilka tygodni temu.
{1945}{1990}Muszę być wcześniej w pracy.|Mogę was podwieźć.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations