Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

A Bridge Too Far (1977) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for A Bridge Too Far (1977).

Movie information

Title A Bridge Too Far (1977)
Type Movie

Subtitle info

ID gtAH
Created Jul 13, 2009, 4:51:05 PM
Contributor kvrle
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Bridge.Too.Far.1977.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitles preview

Filename
A.Bridge.Too.Far.1977.720p.BluRay.x264-SiNNERS-002.en
Name
a_bridge_too_far_1977_720p_bluray_x264-sinners-002_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.315 00:00:5.234
  1. They could be right.
2 00:00:9.514 00:00:12.394
  1. - Where's the captain?
  2. - Dead.
3 00:00:14.193 00:00:16.353
  1. I didn't ask you how he was.
  2. I asked you where he was.
4 00:04:49.685 00:04:52.925
  1. Orderly, we're all out
  2. of bandages over here.
5 00:05:25.602 00:05:27.262
  1. - Sir.
  2. - Not now.
6 00:05:27.362 00:05:29.481
  1. - I'd like you to look at my captain.
  2. - I'm sorry. Put him down.
7 00:05:41.920 00:05:45.700
  1. What in the name of hell
  2. do you...
8 00:05:45.800 00:05:49.839
  1. - You told me to put him down.
  2. - I'm in no mood for crapping around.
9 00:05:51.159 00:05:53.459
  1. If you don't look at him right now,
  2. he's going to die.
10 00:05:53.559 00:05:55.519
  1. He's dead now.
11 00:05:57.799 00:05:59.738
  1. It'd mean a lot to me
  2. if you'd check him out.
12 00:05:59.838 00:06:3.078
  1. Come on, Sergeant.
  2. For Christ's sake, get him out of here.
13 00:06:10.437 00:06:12.877
  1. Would you look at him,
  2. please, sir...
14 00:06:14.637 00:06:17.217
  1. right now...
15 00:06:17.317 00:06:20.436
  1. or I'll blow
  2. your fuckin' head off.
Filename
A.Bridge.Too.Far.1977.720p.BluRay.x264-SiNNERS-001.en
Name
a_bridge_too_far_1977_720p_bluray_x264-sinners-001_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:42.880 00:00:46.800
  1. It's hard to remember now,
  2. but Europe was like this in 1944.
2 00:00:51.680 00:00:54.120
  1. The Second World War
  2. was in its fifth year...
3 00:00:54.200 00:00:56.600
  1. and still going Hitler's way.
4 00:00:56.680 00:00:59.280
  1. German troops
  2. controlled most of Europe.
5 00:01:1.080 00:01:4.280
  1. D-Day changed all that.
6 00:01:6.080 00:01:9.640
  1. D-Day: June 6, 1944...
7 00:01:9.720 00:01:14.000
  1. when the Allied forces, under
  2. their commander General Eisenhower...
8 00:01:14.080 00:01:17.320
  1. landed on the northern
  2. coast of France.
9 00:01:17.400 00:01:20.280
  1. By July they were able
  2. to begin their own offensive.
10 00:01:20.360 00:01:23.960
  1. By August, Paris was liberated.
11 00:01:25.360 00:01:28.960
  1. Everywhere the Germans retreated.
12 00:01:29.880 00:01:33.040
  1. But with the Allied victories
  2. came problems.
13 00:01:33.120 00:01:37.640
  1. Supplies still had to be driven
  2. from Normandy, over 400 miles away...
14 00:01:37.720 00:01:40.120
  1. and became dangerously short.
15 00:01:40.160 00:01:42.360
  1. The Allied advance
  2. began to come to a halt.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 51K
Number of characters per line 22.53
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0