Subtitles | A Christmas Carol | 2009

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	A Christmas Carol (2009)
Type	Movie

knil_leo

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

A.Christmas.Carol.DVDRip.XviD-RUBY
A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD-T0XiC
A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD-NoGrp

Filename

A Christmast Carol DVDRip [cinema3satu]

Name

a christmast carol dvdrip [cinema3satu]

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:52.971	00:01:54.336	Ya.
2	00:01:55.140	00:01:56.607	mati lah dengan tenang.
3	00:01:58.911	00:02:0.503	SEPERTI RAYAP PINTU.
4	00:02:3.882	00:02:5.907	SURAT KEMATIANNYA, TUAN.
5	00:03:16.255	00:03:17.279	BERHENTI..!
6	00:03:18.891	00:03:20.950	KEMBALI, praddock.
7	00:03:32.504	00:03:34.904	uang tetaplah uang.
8	00:03:59.064	00:04:0.759	- saya mohon maaf! - ya..!
9	00:04:40.672	00:04:42.902	bodoh.
10	00:04:50.000	00:05:0.000	diterjemahkan oleh ARIF_ZAINAHAR (081363032507)
11	00:04:42.941	00:04:45.341	koran!
12	00:05:52.010	00:05:53.500	kami lapar, tuan!
13	00:05:55.280	00:05:58.807	- tolonglah tuan, kami sangat lapar. - setiap morsel. kami lapar tuan.
14	00:05:58.950	00:06:0.577	- ada memo. - kami kelaparan,
15	00:06:0.719	00:06:2.414	tolong lah tuan....kami kelaparan.

Number of downloads	200
Number of units	721
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.45
Number of characters	25K
Number of characters per line	24.08

Comments

No comments